Nr. 76Der verlogene NarrMancher ruehmt sich Helden-Thaten,der doch, wie er roch den Braten,lief, als jagt ihn weis nicht wer:Mancher nennet sich von Adel,fuehrte kuerzlich doch die Nadel;wo nimmt man genug Schellen her?...

Петлей на шее города блокада,На город сыплется свинцовый град.Сорок четвертый. Дети Ленинграда.В метро проводит елку Ленинград.Солдат послали с фронта - сразу к детям.Они защитники, и все они - отцы,И за детей, и за страну в от...

Wilhelm Mueller (1794-1827)Der Lindenbaum, 1823Am Brunnen vor dem ToreDa steht ein Lindenbaum,Ich traeumt’ in seinem SchattenSo manchen suessen Traum.Ich schnitt in seine RindeSo manches liebe Wort;Es zog in...

Стоит ритон. Ты возлежишь на ложе.Вино горчит. Нежданно - холода.Прозрачный луч бежит по бледной коже,В холодной дымке стынут города.Две тысячи десятый в Древнем Риме.Как будто в окна вставлена слюда.В хитоне легком и небрежном...

Испания - в сплошных известняках.Особенно их много в Сарагосе.Там слухи люди носят на рукахИ часто их бросают под колесаПроезжим фурам. На съедение ослам.А благородные испанские идальгоОдеты вечно в несусветный хламИ посыпают с...

Нет, честное слово,любезная дама,Здесь только в продаже стихи,Фарфор костянойИ басма из Ирана,Хромого Гефеста мехи.Ах, чуть осторожней,Все хрупкое очень,Легко ненароком разбить!Вот это -на лето,А это -...

- Му-у-у!Мне бы самомусказать что-нибудь осмысленное, глубокомысленное!- Ляг, сыночек, на бочок, под головку - кулачок, спи, мой маленький бычок!Вот окрепнут ножки, вырастут рожки,По дорожке...