Георгий Менабде
Лесной царь-Перевод Гёте
Кто мчится так поздно сквозь ветер ночной?Это отец на коне,с ним сын молодой.Он держит ребенка крепко в руках,Ребенок дрожит,им движет сам страх."Мой сын,зачем ты прячешь лицо?""Отец,отец,боюсь я его.Лесного царя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Георгий Менабде
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-29 04:00:13
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-29 04:00:13
Лорелай-перевод Гейне, импровизация
Не могу я найти объяснениеПечали моей и тоске.Древняя сказка,явление,Все бродит в моей голове.Воздух прохладен,темнеетИ Рейн спокойно течет.На вершине горы солнце тлеет,Настал заката черед.Прекраснее всех та девицаНа ве...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Георгий Менабде
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-29 03:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-29 03:00:09