Евгений Александрович Матвеев
Филип Ларкин. Косилка
Косилка глохнет вновь, в траве высокойЯ на колени встал и вижу: ёжикНа лезвие насажен. Он убит.Его я видел раньше, раз кормил,Теперь же его мир я покалечилНеисправимо. И молитвы тщетны.На следующее утро я проснулсяИ дум...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Александрович Матвеев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 14:30:03
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 14:30:03
Джон Пресс. Африканское рождество
Не пахнет праздником у нас:Омелы с остролистом нет,Огонь в камине не трещит,Не падает пушистый снег.А в Англии сейчас поютО том, как Ангел указалПуть пастухам до хлева, гдеСвятой Младенец в яслях спал.И представляют...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Александрович Матвеев
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-07 09:00:06
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-07 09:00:06
Уистен Хью Оден. Осенняя песня
Листопад сегодня в силе,Медсестра уже в могиле,Траурно звучит рояль,Катится коляска вдаль.Слух соседи распускают,Наше счастье отравляют,Руки, что могли обнять,Держатся по швам опять.Словно осень после летаМертве...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Александрович Матвеев
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-02 09:30:03
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-02 09:30:03