Евгений Рыбаченко

Сторукая немота
Перевод с украинского (или интерпретация).Ярина БрилинськаЛюбые ?но? перемолчать,Переболеть твои ?напротив?,Улыбка загрустит опять,И зазвучат печальней ноты.Сторуких будней немотаДля изумлённого молчанья,И тишин...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Рыбаченко
Просмотр чисел:25 |Время:2024-09-03 19:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-09-03 19:00:07

Письмо Святому Николаю
Перевод с украинского (или интерпретация): http://stihi.ru/2012/03/28/8132 Ганна ОсадкоПисьмо Святому Николаюили ?бабусины тапки?.?У Святого Николаяя прошу, пришли из рая:Барби, Чебурашку, Гену,мандаринки, фотик ?Кэ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Рыбаченко
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-25 04:00:17
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-25 04:00:17

Последнее райское яблоко
Перевод с украинского (или интерпретация): http://www.stihi.ru/2011/12/25/8700 Валентин ЛученкоПоследнее райское яблокоОсталось яблоко на дереве... зима...И Змий уснул, и Кундалини у Адама.И Ева не бежит то яблочко сорвать,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Рыбаченко
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-12 15:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-12 15:00:07

Весенний вечер
Перевод с украинского. Или интерпретация.Оригинальный текст: http://storinka-m.kiev.ua/product.php?p_id=1628 Василь СтусВесенний вечер. Юные туманы.Неон проспектов. Фонарей печаль.- Я так тебя любила, даже странно......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгений Рыбаченко
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-21 10:30:04
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-21 10:30:04

Отпущение греха
Так получилось, что удалось перевести с польского слова детской исповеди. На иллюстрации и перевод, и текст оригинала.*151.13...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Евгений Рыбаченко
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-12 20:30:05
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-12 20:30:05

Полновесная десятка
***нищий шьёт суму прочнееиз брезента для палатки,в подаянье тяжелеютполновесные десятки*14110Для ?музея орденов? и страницы ?газо-нефте-древо?.*Дерево не боится инфляций и дефолтов!Деревянный банковский счё...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Евгений Рыбаченко
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-29 00:30:04
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-29 00:30:04

Дым любви
в любви огонь и едкий дым,но мы настроены серьёзно,сейчас и здесь любить хотим,пока горит, пока не поздно*81.11любовь мы пьём или едим,и пища повод для цинизма,но всё уносит, словно дым,ничтожный ветер прагм...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Евгений Рыбаченко
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-28 23:30:04
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-28 23:30:04

Губерман в школьной программе
***чудесный сон явился снова,во сне бывает всё на свете:и Губерман рекомендовандля изученья в школе детям*17110*Я позвонил знакомой преподавательнице литературы и спросил,существует ли хотя бы гипотетическая вероятность...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Евгений Рыбаченко
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-28 03:00:14
Просмотр чисел:40 |Время:2024-06-28 03:00:14

Весло страсти
на лодке страсти занеслоопять в какие-то пучины,но тешат крепкое веслолюбви доступные глубины*10110...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Евгений Рыбаченко
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-27 16:00:11
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-27 16:00:11

Бессмертие в Розницу
*святые ценностичасто ценности святыеполнят чьи-то животы…и сомнения большие,что они вполне святы*131.11*бессмертие в розницув продаже… и любые книги,и с райским цветом облака,бесплатных...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Евгений Рыбаченко
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-27 03:30:43
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-27 03:30:43