Елена Астра
Песня
В соавторстве с Андреем ДанильсономПод стук часов уходят дни,За летом прячется зима.Присядь от бега, отдохни.Побудь со мной. Сама.Забудь про боль и суетуОбиды прочь – их нет.И вспомни про свою мечту,И про небесный с...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Елена Астра
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-20 20:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-20 20:00:09
Песня
В соавторстве с Андреем ДанильсономПод стук часов уходят дни,За летом прячется зима.Присядь от бега, отдохни.Побудь со мной. Сама.Забудь про боль и суетуОбиды прочь – их нет.И вспомни про свою мечту,И про небесный с...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Елена Астра
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-20 20:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-20 20:00:07
Перевод Душа, попавшая в немилость Виктории Ткач
Перевод на французский язык стихотворения Виктории Ткач...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Астра
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-14 18:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-14 18:00:07
Шекспир. Сонет 97
Разлука - образ пасмурной зимы,А встреча - счастье в коловрате года.В душе темно, когда не вместе мы,Постылость декабря таит природа,Хотя бы было в середине лето,Однако осень плод своей весныНесёт вдовой, некстати так одетой,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Астра
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-20 21:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-20 21:00:08
Шекспир. Сонет 97. Попытка 2
Когда б ты знал мной пережитый холод!Я без тебя в заснеженной зиме: Декабрь гол, во всей природе голод,А ты - отрада в вихре перемен.На деле осень солнышку родит - Несёт ему земли обильный дар.Но, кажется, отца не воротит,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Астра
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-20 20:00:08
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-20 20:00:08
Перевод стихотворения Любовь Милы Кедысь на франц
ЛюбовьЖитейское море волнуется зря,Бушует напастями дико - Пристали мы к берегу, и якоряСпасут нас от смерти безликой.Житейское море сильней и сильнейБеснуется с гиканьем, стонет - Мы крепость построим из веры камней,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Астра
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-20 19:00:08
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-20 19:00:08
Перевод отрывка из Байрона
В душе темно, ты усмири мой ропотТой арфой, что ещё мне не постыла,И пусть мелодий растечётся шёпотИз-под руки задумчивой и милой.Когда надежда сердцу дорога,Мелодия придаст ей новых сил,Осушит очи, где течёт тоска,Потоком...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Астра
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-20 11:00:08
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-20 11:00:08