Елена Студникова

Ми
Ми ?. Ми ?сну?мо. Любимо.У наш?й безмежн?й яв?Ми завжди були ? ми будемоУ мр?ях, у снах, в уяв?.Стожарами в скупченн? зорян?мСерця, що дарують сяйво,Буденн?стю св?ту нескорен?,Бо кв?тнуть небесним майвом.Ми ?. Ми ?сну?м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Студникова
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-14 08:00:12
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-14 08:00:12

Новорiчна iронiя
Тигренятку мо? пухнасте,Мурк?тливий малюче ти м?й,Символ?чно у гр? св?тов?йПротилежностей ? контраст?вЦ?лий р?к в еп?центр? под?йБудеш вт?ленням дн?в смугастих. У театр? спуст?ла сцена,Св?т п?д куполом цирку наче.Де не глян...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Студникова
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-14 08:00:12
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-14 08:00:12

Мiфологiчнi мотиви
Гойн? думи йдуть на требуТ?м, що вештаються небомТа складають наш? дол?У житт?вому стодол?.Мати й дочка Рожаниц? –Божества, нап?влосиц?,Пар закоханих над?я –Шляховказн? зор? с?ють.Кв?тне терен об?ч гаю,Шлях степ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Студникова
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-14 08:00:12
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-14 08:00:12

Провiсник
Кружля? в неб? сивий птах –Пров?сник сн?жно? зими.А я тримаю у рукахПлетену смужечку тасьми,Аби зв'язати у букетКв?туч? спомини душ?, Т?, що з? мною тет-а-тетСкладають лаг?дн? в?рш?,Про л?тн? сонечко палке,Про те, як пе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Студникова
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-14 08:00:12
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-14 08:00:12

Петля часу
Одна нога в майбутн?м,А друга у минул?м –Гнучкого часу трюк.У простор? розкут?мМитт?вост? поснул?Тепер?шн?х сполукНа час не мають впливу,Бо в?н втрача? м?ру.Утворена петляФорму? особливуТу матрицю еф?ру,Де к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Студникова
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-14 08:00:12
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-14 08:00:12

Моя ти зоре...
Моя ти зоре, зглянь мен? у в?ч? –У глиб душ? палко? зазирни.У цьому св?т?, як ? в потойб?чч?,Торкнися променем ?? струни.Вз?рець матер?? тонкого т?лаЛел?? красномовно у п?тьм?,Бо ти завжди з небес палахкот?лаЙ живила думку...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Студникова
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-14 08:00:12
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-14 08:00:12

Плiч-о-плiч
М?сто немов на долон?,В сут?нь будинки сповит?.Чуйн?сть дивочно? мит?Вражень роздмуху? плом?нь.М?сяць неначе перлина,Небо мов обрус ?з ситця.Може спимо та нам снитьсяЦя виразиста картина?Може ? нас не ?сну?? –Ма...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Студникова
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-14 08:00:12
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-14 08:00:12

Мая
М?нливе все у цьому св?т? –Прийшло н?зв?дки, йде в н?куди.Цикл?чн?сть руху по орб?т?Вс?ляко розум?ють люди.Своя у кожного св?дом?сть,Сво? вподобання ? досв?д,Думок рутинна монотонн?стьТа в?дчутт?в щоденний лоск?т.А...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Студникова
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-14 08:00:12
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-14 08:00:12

Грiм у листопадi
Незвично чути гр?м у Листопад?,Коли оголен? сади поснули майже –?м вже н?що не стане на завад?,Бо не спроможн? т? сприймати щось си враже.А дощ у шибку брязка? невтомно –Байдуже му як я ся почуваю нин? –Немов гусляр на гуслях м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Студникова
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-14 08:00:12
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-14 08:00:12

Камiнь спотикання
Гординя – кам?нь спотикання –Ус? досягнення помножу? на нульТа в?дда? св?т на заклання,Бо фальш у вигляд? рятуючих п?люльСкорочу? нам ?снування.Гординя саме тих вража?,Хто з виду начебто в духовн?й сут? зр?с,П?дв?вся й упер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Студникова
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-14 07:00:10
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-14 07:00:10