Иван ТрофимовКовшов
Мои переводы
Бели АнгелиКрасимир Тенев На дванайсетте загинали деца от гр. Свищов в р. Лим на 04.04.2004г.Когато тоя свят напуска невинно и добро детеот рая Ангел бял се спуска, за да го отведе.Духът му сетен път обхожда ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иван ТрофимовКовшов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-23 07:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-23 07:00:11
Мои переводы
ЦВЕТЕЛИНА ГЕРГИНОВАhttp://www.stihi.ru/2011/04/28/1313МОСТ ЗА НАШИТЕ ДУШИЗастанала встрани от моста за душата,погледнах и видях - до мен е пропастта.Разделят ме от нея стъпки преброени,протяга тя към мен ръцете си студени....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иван ТрофимовКовшов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-09 12:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-09 12:00:08
Мои переводы
СТАРЫЙ ДОМ. ЮЛИЯ КАЛЧЕВАИВАН КОВШОВСТАРАТА КЪЩАЮЛИЯ КАЛЧЕВАКлон се прекършил пред старата къща и вратнята бутнал - прогнила и глуха. Мама и тате тук се не връщат - отдавна с живота си те се простиха.Ръждив и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иван ТрофимовКовшов
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 14:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-17 14:00:09
Порочный рай
Считается, что истинный райприведет человечество к вымиранию. То-то же наши правителисоздают для нас экстремальныеусловия, чтобы мы денно и нощнозакалялись. Устроили для мышек рай,Они повымерли от скуки.Как хорошо,...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Иван ТрофимовКовшов
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-10 18:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-10 18:00:07
Вранье
Вранье бессовестных с трибун,Наживших, всуе, миллиардыОни сбиваются в табун, Призвав в защитники кокарды.А наши прах и нищета,Пожалуй, им без меры верят,Что Русь теперь уже не та,И в рай уже открыты двери.Последний рубль я...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Иван ТрофимовКовшов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-07 15:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-07 15:00:07
Вранье
Вранье бессовестных с трибун,Наживших, всуе, миллиардыОни сбиваются в табун, Призвав в защитники кокарды.А наши прах и нищета,Пожалуй, им без меры верят,Что Русь теперь уже не та,И в рай уже открыты двери.Последний рубль я...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Иван ТрофимовКовшов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 15:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 15:00:08
Знакомство через инет
Удивительно, мы выяснили, что мы земляки. Достаточно было несколько слов, чтобы мы встретились и подружились - сходу, экспромтом, отбросив все условности и предубеждения (относительно нынешним нравов, конечно). Оля написала стихотворение, я ей ответил. Я...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Иван ТрофимовКовшов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-27 22:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-27 22:00:08
Славянский мир
Самый известный славянский миф о сотворении мира и появления жизни на удивление схож с преданиями других народов и, отчасти — даже с Библией.В диком хаосе Вселенная влеклась,Что-то в ней металось и горело.Злобным колдовством чудовищная стр...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Иван ТрофимовКовшов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-24 12:00:08
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-24 12:00:08
Погода дивит постоянством
Погода дивит постоянством,Все дни брызги солнца в разлив.Её золотое упрямство -Наследная тайна земли.Земля загадала желанье,А чтобы оно повелось,Январь отдала на закланье,Чтоб внемля, простил всех Христос.И я, в тишине цепе...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Иван ТрофимовКовшов
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-14 17:30:04
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-14 17:30:04
Мои переводы
Стихи Уильяма БлэйкаCradle SongSleep, sleep, beauty bright,Dreaming in the joys of night; Sleep, sleep; in thy sleep Little sorrows sit and weep. Sweet babe, in thy face Soft desires I can trace, Secret joys...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Иван ТрофимовКовшов
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-24 10:00:09
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-24 10:00:09