Ирина Каховская Калитина
Щепотка дней моих истаяла почти...
Щепотка дней моих истаяла почти,Как горсть песка в часах песочных...Явь чуть ли не короче ночи...И день последний скоро пролетит...Как быстро все закончило цвести...Темнее солнца свет предчувствьем нОчи,Но, милосердно все же мн...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 00:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 00:00:10
Очарованье... призрачна как сон...
17. Очарованье...призрачна как сон,Флоренция... сияющего АрноТебя ласкают воды благодарно...Поэты воспевают в унисон...Не действует здесь времени закон - Юна по-прежнему и лучезарна,История сложна и легендарнаКакой-то парад...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 00:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 00:00:10
Сонет Шекспира 56 - Sweet love, renew thy force, b
Воспрянь, любовь! Не потакай молве,Что ты не так остра, как алчен голод:Сегодня он насытился вполне,А завтра жаждать пищи - новый повод...И ты, любовь, воспламеняй свой взор,Не остывай в истоме пресыщенья...Сам дух любви таит в...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-11 22:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-11 22:00:09
Jack kerouac. Haiku. Juju beads on the...
Чётки с молитвой..."Дзен руководство"...моизябнут колени...--------------------------Juju beads on theZen manual:My knees are cold....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-30 07:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-30 07:00:10
Jack kerouac. Haiku. Listening ro birds using...
В разноголосьеофисных "птиц" для меня -нет перспективы...---------------------------Listening ro birds usingdifferent voices, losingMy perspective of History...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-30 06:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-30 06:00:11
Jack kerouac. Haiku. I should have scratched...
ДЖЕК КЕРУАК.Хайку. -----------------Ох, надо быломне почесать болячкуперед "засыпом"!--------------------I should have scratched that spot beforeI started to sleep----------------------На фото: JACK KE...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-29 12:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-29 12:00:11
Jack kerouac. haiku. my pipe unlit...
Джек Керуак. Хайку.ВАРИАНТЫ:1)О, трубка гаснетвозле Алмазной Сутры!Что это значит?2) Погасла трубкавблизи Алмазной Сутры...Что надо думать?3) Ой, гаснет трубкавблизи Алмазной Сутры...Как так? Что дум...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-28 17:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-28 17:00:09
Jack kerouac. Haiku. Looking up at the stars...
Варианты:1) На звёзды глядя,спешу не без печали,куда послали...2)Был жёстко "послан"...бреду со скорбной миной,на звёзды глядя...3)Звездой любуясь,скорблю: опять "послали"по назначень...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-28 06:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-28 06:00:11
Jack kerouac. haiku. Mao Tse Tung has taken...
Варианты:1) Осенью Мао съел из Сибири грибовсакраментальных...2) Съел слишком многоМао шаманских грибов,явно сибирских...3) Всё же объелсяМао сибирских грибковдля ритуалов...4) Не устоял всё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-28 05:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-28 05:00:10
Jack kerouac. haiku. memere says planets...
ВАРИАНТЫ:1) Мама считаетблаго тут - дальность планет:не до разборок...2)Мамины мысли:"Так далеки их миры -не до разборок!"3) Мама сказала:слишком они далеки -не до войны им...4)- Не до борь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-28 04:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-28 04:00:11