Ирина Каховская Калитина
Jack Kerouac. Haiku. Frozen in the bird...
ДЖЕК КЕРУАК. Хайку.Схвачен морозомв птичьей купальне листок,замуровался!--------------------------Jack Kerouac. Haiku.Frozenin the birdbath,A leaf--------------------------на фото: Jack Kerouac....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-13 22:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-13 22:00:08
Jack Kerouac. Haiku. A bird on the branch...
Пташке на веткетой, что вдали, помахаля на прощанье...----------------Jack Kerouac. Haiku.A bird onthe branch out there- I waved...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-12 12:00:11
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-12 12:00:11
Jack Kerouac. Haiku. After the shower...
ДЖЕК КЕРУАК. Вон после ливняв каплях,сорвавшихся с роз,стриж принял ванну.------------------------------Jack Kerouac.Haiku.After the showeramong the drenched rosesthe bird thrashing in the bath----------...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-12 12:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-12 12:00:11
Jack Kerouac. Haiku. All day long...
ДЖЕК КЕРУАК. Хайку.Варианты:1)Не было шляпы,но ощущенье еебыло все сутки...2) День протаскал яшляпу не на голове -там было пусто...------------------Jack Kerouac.Haiku All day longwearing...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-12 12:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-09-12 12:00:11
Jack Kerouac. Haiku. Among the nervous birds...
ДЖЕК КЕРУАК.Ранняя пташкачто-то клюет, не спеша,средь птичек робких...-----------------------Jack Kerouac.Haiku.Among the nervous birdsthe morning doveNibbles quietly-----------------------на фото: Jack...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-12 11:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-12 11:00:09
Jack Kerouac. Haiku. And the quiet cat...
ДЖЕК КЕРУАК. Хайку.Варианты:1) Кот молчаливый замер в засаде - Лунуон постигает...2) Тихая кошкахочет постигнуть Луну,сидя у мачты...3) В оцепененьекошка сидит у столба...лунн...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-12 11:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-12 11:00:09
Jack Kerouac. Haiku. Ancient ancient world - tight
Как мир старо все -юбка в обтяжку и вот - новая тачка!---------------------Jack Kerouac. Haiku. Ancient ancient world - tight skirtsBy the new car---------------------на фото: Jack Kerouac....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-12 10:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-12 10:00:07
Стук почтальона...
Стук почтальона...что он с собой принесет -боль или радость?-----------------фото:http://www.creomania.com/forum/index.php?showtopic=8873...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-11 09:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-11 09:00:07
Восемь лимериков
1. Одна разбитная старушкаКупила по случаю пушку.И бабка прицельноСтреляет по целям:Долбит казино и пивнушку!2.Один старичок из КентуккиЛюбил говорить: "Чики-пуки".В этом он преуспел,Но так всем надоел...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-04 21:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-04 21:00:07
Песни Матушки Гусыни-Two little birds Sitting on a
ПТЕНЧИКИ.(свободный перевод)Два птенчика сидели однажды на холме.Их звали – Пол и Питер (они шепнули мне).А, может, Питер с Полом их все привыкли звать…Вдруг птенчики решили попробовать летать.Взлетел сначала Питер, за ним и бр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-01 19:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-01 19:00:07