Ирина Щедрая

Перевод песни Un jour из мюзикла Ромео и Джульетта
Ромео:Я женщин повидал,Я ими был любим,Я знаю, как пленяютОни сердца мужчин.Я женщин повидал,Но сам я не любил.Я слёзы проливал,Когда наскучила мне их красота,Наскучила в любовь игра,Ведь я любим был, не любя,Лю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Щедрая
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-03 04:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-03 04:00:12

Перевод песни Aimer из мюзикла Ромео и Джульетта
Ромео:Любишь – в огне сгораешь,Любишь – к богам взываешь,Птицы крыла касаясь,Любишь – и оживаешь.Джульетта:Любишь – минуты тают,Любишь – сердце пылает,Словно в огне вулкана,Любишь – и жизни мало.Ромео и Джул...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Щедрая
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-28 12:00:12
Просмотр чисел:4 |Время:2025-02-28 12:00:12

Перевод стихотворения Шарлотты Бронте Life
ЖизньГоворят, жизнь – жуткий сон,Ты этому не верь;Часто дождь с утра сулитНам погожий день.Тучи мрачных облаковБыстро убегут;Ливень розы окропит,И те расцветут.Быстротечно, бесконечно,Уходят наши дни,Благодарно,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Щедрая
Просмотр чисел:12 |Время:2025-01-14 03:00:10
Просмотр чисел:12 |Время:2025-01-14 03:00:10

Перевод стихотворения Шарлотты Бронте Parting
РасставаниеХоть нужно нам расстаться,Не стоит слёзы лить:Давайте будем памятьВ сердцах своих хранить:Давайте будем помнить,Как любили мы,Давайте не боятьсяНи горя, ни беды.Нас трудности не сломят,Мы их преод...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Щедрая
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-12 06:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-12 06:00:12