Тигр, о тигр! Горящий мрак,Темный пламень, чей ты знак?Быстрый, как пожар лесной,В чаще немощи земной!В озаренье ли, в бреду?В небесах или в адуГрозной дланью дольний прахВоплощен в извечный страх?Кто отверз и броси...

Тигр, о тигр! Горящий мрак,Темный пламень, чей ты знак?Быстрый, как пожар лесной,В чаще немощи земной!В озаренье ли, в бреду?В небесах или в адуГрозной дланью дольний прахВоплощен в извечный страх?Кто отверз и броси...

У. ШЕКСПИРСонет 16Когда же ты осмелишься пойтиВойной на Время? Пусть тиран жесток –Себя от разрушенья защитиЩитом прочней моих ничтожных строк.Сейчас ты на вершине юных дней,И сколько чистых дев в живых цветахТебя х...

У. ШЕКСПИРСонет 16Когда же ты осмелишься пойтиВойной на Время? Пусть тиран жесток –Себя от разрушенья защитиЩитом прочней моих ничтожных строк.Сейчас ты на вершине юных дней,И сколько чистых дев в живых цветахТебя х...

НИКОЛОЗ БАРАТАШВИЛИМЕРАНИМчится Мерани мысли быстрей тропой окаянной.Следом несется хохот зловещий черного врана.Бешеный бег твой вихрем возносит нас над мирами!Мрачные думы ветер развеет, о, мой Мерани!И рассекая ветер...

****Четыре года мой отец был частью той войны.Ее бесстрастный механизм - он убивал врагов.А после боя собирал обрывки тишины,Затем, чтоб выкроить меня из этих лоскутков.Средь взрывов, крови и огня их трудно собирать,Но он напол...

Несколько переводов для музыкального спектакля "Хлеб с повидлом" по поэтическим текстам Ханоха Левина (Внимание, встречается обсценная лексика!)1. СКОЛЬКО МОЖНО ТАК?Сколько можно выть от одиночества весною,и, хвост зажавш...

1Моя душа мрачна. СогрейЕе мелодией простой.Быть может, звуки арфы ейВернут утраченный покой,И в сердце, сломленном судьбой,Надежда новая сверкнет,И жар, что мозг сжигает мой,Слезой прозрачной изойдет. 2Рыдан...