Девушка с небесными глазами,У окна стоит совсем одна.И к стеклу замерзшему рукамиНежно прикасается она.Так еще недавно руки этиСотрясали музыкальный мир.И вчера, казалось, все на светеЛишь шептали: "Наш она кумир!"...

Девушка с небесными глазами,У окна стоит совсем одна.И к стеклу замерзшему рукамиНежно прикасается она.Так еще недавно руки этиСотрясали музыкальный мир.И вчера, казалось, все на светеЛишь шептали: "Наш она кумир!"...

иерей Радослав ЯнковичХиландарский монастырь на Святой Гореперевод с сербского:Екатерина Ивановапоэтический перевод: Иулиания ЮшковаЗдесь на земле Небеса…Мир, свет и радость,Да неземная красаВокруг и благость.Зд...

перевод с сербского: Диана Медведевапоэтический перевод: Иулиания ЮшковаО, Боже, Господин моей души,Молитве своего раба вонми.И если Ты караешь, накажи,Но лишь смиренье прочь не отыми.Господь, услышь, я каюсь во грехах,...

Перевод с сербского: Диана МедведеваПоэтический перевод: Иулиания ЮшковаПока всю ночь в оконце дождь колотит,И лает так тоскливо чей-то пес,Томят печали мысли и заботят,Что кружит уж над миром судный час.Ломает ночь...

Превод с сербского: Мария ЛяминаПоэтический перевод: Иулиания ЮшковаЯ слышал радостную весть,Душа дрожит от восхищенья.Во тьме лежит гордыни свет,И мне открылся путь спасенья.Греховные желания зрюИ каюсь, слезы...

Перевод стихотворения РайсаОн: Разноцветный, роскошный, прекрасный Я могу тебе мир показать, Дорогая, когда раз последний Сердцу ты позволяла решать? Я могу приоткрыть тебе очи, Показать тебе чудо-чудес. На волшеб...

Средь красных сосен,ветхих и корявых,В глуши лесной,где вечный мрак стоитРуси Святой пропитан духом старым,Храм обезглавленный в небесный свод глядит.?Окрест его лес стонет и трепещет,Щебечут птицы,ручеек поет.Закат лучами алым...

Он встанет утром рано,Тихонько рояль разбудит.И звуков нежных тайнаПонятна всем снова будет.А музыка расскажетТебе обо всем на свете-О вечной жизни даже?Поведают звуки эти.И, может, сегодня раноМелодия вмиг раст...

Далеко-далеко на севере, на берегу самого Белого моря жила девушка Ульяна. Отец ее был простым рыбаком, жили они с дочкой бедно и просто. И каждое утро выходил рыбак в море на своем ветхом суденышке. А Ульяна оставалась в доме и трудилась по хозяйству. Хо...