иерей Радослав Янкович Кающийся - перевод с серб

Превод с сербского: Мария Лямина
Поэтический перевод: Иулиания Юшкова



Я слышал радостную весть,
Душа дрожит от восхищенья.
Во тьме лежит гордыни свет,
И мне открылся путь спасенья.

Греховные желания зрю
И каюсь, слезы леденеют.
Прости мне, Отче, я молю,
Жить без тебя уж не умею.

Я отрекаюсь от себя,?
Грехов моих основа гибнет.
Слезами омовен, скорбя,
Родился вновь, от сна воздвигнут.

С Тобою только жив теперь,
Смерть надо мной не повелитель.
О, милости Господней дверь!
Хвала тебе, Ты - мой Спаситель!