Клейман Иосиф
Плет Мария. Разговоры с самим собой
?С собою говорить – таков твой нрав?“?Конечно – я всегда при этом прав“.Оригинал Марии Плет: Selbstgespraeche –http://www.stihi.ru/2018/01/04/169---------------------------------------------*Подстрочник миниатюры Ма...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Клейман Иосиф
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-30 20:30:04
Просмотр чисел:49 |Время:2024-06-30 20:30:04
Плет Мария. Всё проходит
Вновь подразнив мгновенной силой,Удача тает, словно тень:Что может дать уже – унылый,Начавшийся с подъёма день?Оригинал Марии Плет: Alles ist vergaenglich –http://www.stihi.ru/2018/01/13/166...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Клейман Иосиф
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-30 15:00:06
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-30 15:00:06
Плет Мария. Нам обоим
На распродажах, прорываясь с боем,Мы с мужем покупаем – нам обоим –Прекрасные предметы постоянно:К примеру – кольца, сумочки, румяна.Оригинал Марии Плет: Fuer uns beide –http://www.stihi.ru/2018/11/30/9729...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Клейман Иосиф
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-30 13:00:07
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-30 13:00:07
Плет Мария. Женщина мила
Ей тот всегда мужчина мил,Кто ей рождён когда-то был.Лишь с тем она всегда мила,Кого когда-то родила.Оригинал Марии Плет: Die Frau ist nett –http://www.stihi.ru/2018/09/01/1852...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Клейман Иосиф
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 08:00:07
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 08:00:07