– Ну что, начнем? – возни здесь столько.– Должно болеть?– Мне нет, вам только.– Всё будет по моим словам.– Должно болеть?– Мне нет, лишь вам.Оригинал Марии Плет: Beim Zahnarzt –http://www.stihi.ru/2019/01/27...

Как кошки, женщины на ласку слабы.А не похвалишь их – по сей причинеМгновенно лапки обратятся в лапы –И жизнь собачья предстоит мужчине.Оригинал Марии Плет: So sind die Frauen –http://www.stihi.ru/2019/01/23/8632...

Не видишь вовсе ты изъянов в ней? Манит она тебя игрой своей?Её капризам следуешь вполне? –Здесь речь идёт не о твоей жене.Её любой каприз – тебе приказ? –Нет, не твоя жена такой алмаз.И блажь её ты вмиг исполнить рад? –...

Дам – с талией осиной – не уесть:У них и жало наготове есть.Оригинал Марии Плет: Frauen und Wespen –http://www.stihi.ru/2019/01/21/9155...

Ты тише выражаться не могла бы?Будь хоть чуть-чуть умней базарной бабы –Давай без крика и без лишних фраз. Что толку в нашем бесконечном споре,Когда я не могу понять при оре,В чём ты опять права на этот раз?Оригинал...

– А Северное море не устроит?– Нет, дома лучше – дождь дешевле стоит.Оригинал Марии Плет: Urlaubsplaene –http://www.stihi.ru/2019/09/30/7041...

Чтобы мир и лад в семье царили,Чтоб морщины кожу не изрыли,Надобны согласие двоихИ компьютер каждому из них.Оригинал Марии Плет: Voraussetzungen –http://www.stihi.ru/2019/02/28/8929...

– Кофе ты хотела бы в постель?– Вот уж нет! Такая канительВслед за этим – ужас стирки сколько! Кофе мне – давай-ка – в чашку только.Оригинал Марии Плет: Kaffee ins Bett –http://www.stihi.ru/2018/12/31/7793...

– Нас раньше отпускает наш патрон!– Так многим разрушает браки он!Оригинал Марии Плет: Guter Chef –http://www.stihi.ru/2018/01/12/42---------------------------------------------*Подстрочник миниатюры Марии Плет: Xор...

– Ну что? – твой старый трюк тебя не спас?Ты списывать пытался не однаждыИ был замечен в этом каждый раз!– Вы, герр учитель, думаете – каждый?Оригинал Марии Плет: Jedes mal? –http://www.stihi.ru/2016/07/09/161...