Лариса Семиколенова
Валентин Валевский Последний Рождественский ужин
Ostatnia kolacja w Boze NarodzenieВалентин ВалевскийZnow widze postac twa,Sylwetke twa i plecy.W tym milosc z nowa graI Narodzenia swiecy.Nie patrzec mi w ten czas,Nie ukryc pod wrazeniem,Ze jest juz pewien z nas...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Семиколенова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-04 14:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-04 14:00:08
Однообразно прожила я зиму Леся Украинка
Бюро переводов 7 - Леся Украинка. "Так прожила"http://www.stihi.ru/2014/10/12/9230ТМ Гуси-Лебеди- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(вольный перевод с украинского)Однообразно прожи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Семиколенова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 00:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 00:00:09
Однообразно прожила я зиму Леся Украинка
Бюро переводов 7 - Леся Украинка. "Так прожила"http://www.stihi.ru/2014/10/12/9230ТМ Гуси-Лебеди- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -(вольный перевод с украинского)Однообразно прожи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Семиколенова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 00:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-31 00:00:08
Лина Костенко Не говори печальными глазами
Не говори печальними очима...ЛИНА КОСТЕНКОНе говори печальними очима те, що не можуть вимовить слова. Так виника? н?жн?сть самочинна. Так виника? тиша грозова. Чи ти м?й сон, чи ти моя уява, ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Семиколенова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-20 15:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-20 15:00:08
Иван Маринов. Жизнь, словно бусы
ИВАН МАРИНОВ.Жизнь,словно бусы ( перевод с болгарского)Жизнь,словно бусы: я светлые истиныС мутною ложью на нитку низал.Двери мои и чужому, и близкому,Здесь я не грешен, всегда отворял.И ничего не страшусь. Лишь усталостьДе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Семиколенова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-18 23:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-18 23:00:09
Дора Габе НОЩ
Дора ГабеНОЩ http://www.stihi.ru/2014/08/09/8О, нощ, която всичко ми отнеи в себе си погълна тъй безследно,кажи сега и словото последно,щом маската от погледа ми сне!Умряха в тебе толкова души,затвориха се толкова зениц...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Семиколенова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-10 20:00:27
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-10 20:00:27
Божидара Ангелова Признание
Божидара АНГЕЛОВАПРИЗНАНИЕ http://www.stihi.ru/2013/06/06/1360Колко е хубаво, че те има!Колко е хубаво, че си до мен -като радост, като ласка незримаи топлинка в студения ден,като лъч светлинка в тъмнината,като залък за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Семиколенова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-09 13:00:20
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-09 13:00:20
Димитр Дянков ЖЕНА
ЖЕНАДимитр Дянковhttp://www.stihi.ru/2011/12/02/1650Цвете, пролет, лъч усмихнат,страст, надежда, сладък плод.Нежна сила, пламък стихнал.Хубост, вдъхваща живот.Чар, стихия, тънки струни,порив, музика и светлина.Б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Семиколенова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-09 12:00:23
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-09 12:00:23
Иван Методиев Щастие
Иван МетодиевЩАСТИЕ http://www.stihi.ru/2013/11/24/69Щастие ли? – каза ми чиновникът. –Щастието днеска не приема.Щастие ли? – каза ми търговецът. –То е нужно само за витрината,за да ми примамва купувачите.Щастие ли?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Семиколенова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-09 09:00:21
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-09 09:00:21
Салих Баттал Пример любви
Пример любви (Перевод)Конкурс - Бюро переводов 5 - Пример любвиТм Гуси-Лебеди http://stihi.ru/2014/02/05/4469Мы парой верных голубейПарили в небе синемИ что орлу не разглядеть -В полёте мы постигли.Как на ладони, с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Семиколенова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-06 20:00:24
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-06 20:00:24