Лариса Часовская
Рисовали дети - перевод с беларусского
Владимир Шиманович 2Крэйдай каляроваю малявалi дзецiСонейка i кветкi на усей планеце.Малявалi дзецi жоутую пшанiцу,Што пад сiнiм небам буйна каласiцца.Малявалi дзецi, пазабыушы спрэчкi,Ластавак у небе. Салауя ля рэчкi....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Часовская
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-27 02:30:05
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-27 02:30:05
Зазывающий шепот ветра - перевод
Мой перевод:Ребенком, слышали? - рыдает ветер...Больным ребенком скорбно-скорбно плачет,Веселым хулиганом в кроне древа,По голым веткам, он шумит и скачет.Он чайкой мечется над хмурым морем,Одну волну, другой вздымая круче......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лариса Часовская
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-18 09:00:08
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-18 09:00:08