приехала правнучка в гости к прабабушке,всё мило, прекрасно, ходит по комнатам...такая хорошая, чудная лапушка.../её мама, бабушка - курят - напомним мы/всё рассмотрела, всё оценила - хозяйке вопрос она вдруг задаёт/при этом дитё у...

ЧайХельга АнтонюкХолодний чай твого й мого побачення,Де зам?сть чайних гранул – молочай.Ти за образи не просив пробачення – Бол?в мен? отрутою тв?й чай.А ти його все лив ? лив на полум’я,А я все не хот?ла догорать.Мого...

Навiщо ти цiлу ш очi синi?..Хельга АнтонюкНав?що ти ц?лу?ш оч? син?, Коли тоб? р?дн?ше небо каре? Ти приручив ?х вчора, бачиш нин?, А завтра вже не будеш з ними в пар?. Нав?що н?жно гладиш плеч? б?л?, Покрит? н?жним ? цнотл...

снежинка большая и белая -падала с неба не смелая -падала прямо из тучки -Данилке на синие брючки.другая снежинка белая -маленькая, но смелая -ждала когда ветер подбросит -и села ему на носик...та, что была не смелая -л...

Поднимем бокалы с шампанским игристым -За вновь приходящий с надеждами год -Пусть снег до апреля, как в первый день - чистыйПусть чистым таким будет наш небосвод!Весною черемухи запахом меда -Споют развеселую песню свою,И майск...

Мой перевод:Когда б года свой усмирили бег,Ах, если б мог я старость удержать!Припал бы в тишине у твоих ног -Молитвы сердцем и душой шептать:Чтоб вечность быть с тобою на земле,Свою Любовь к тебе испить до дна!Свети зв...

экспромт на Танечку Туль...Расшифруй письмена -что рисует мороз заоконныйна стекле много лет,много длинных и зимних ночей...здесь века в каждый штрих,поместились... сокрылись...замерзли...здесь Вселенная вся -до кон...

Друг - друга - для меня - неотделим!(друзья моих друзей - мои друзья!)для всех нас Бог на небесах - один!на это с давней, вековой поры -есть слово в Белоруссии - сябры.Не в о`бщину, для дела, не в кагал -а в круг друзей ближайш...

Владимир Шиманович 2Крэйдай каляроваю малявалi дзецiСонейка i кветкi на усей планеце.Малявалi дзецi жоутую пшанiцу,Што пад сiнiм небам буйна каласiцца.Малявалi дзецi, пазабыушы спрэчкi,Ластавак у небе. Салауя ля рэчкi....

Мой перевод:Ребенком, слышали? - рыдает ветер...Больным ребенком скорбно-скорбно плачет,Веселым хулиганом в кроне древа,По голым веткам, он шумит и скачет.Он чайкой мечется над хмурым морем,Одну волну, другой вздымая круче......