Особенность испанского романсного стиха в том, что он держится не на точном чередовании ударных и безударных слогов, а на равном общем количестве слогов в строке. Изначально романсная строка была шестнадцатислоговая, с цезурой (паузой) после восьмого слог...

Что же ты ёжишься? Видимо, сыро?Укрыть тебя нечем, вот ведь беда…Знаешь, луна – да, на небе – из сыра,Зелёного сыра и сладкого льда,Знаешь, по сырным зелёным долинамИ сладким прозрачным ледовым холмамЛунные лошади – белые спины -...

Луна заявилась в кузнюВ юбке хвостатой цветочной;Мальчонка всё смотрит, смотрит,Глаз не отводит мальчонка.В трепещущем ветре водитРуками луна, и в кузнеСветит порочно и чистоТвёрдого олова грудью.- Луна, луна, луна,...

У наших матерей глаза волчиц,У наших дочерей повадки лис,Мы много чёрных дней не видели их лиц,Их песни заменил нам сабель свист.У наших матерей, жён и сестёрУлыбка как оскал и плач как вой,Их голос ядовит, язык - остёр,С и...

......

Дро болыбэ учёплынэла парно мачё.Лэс ухтылэ, мангав,лыджя тэ билавав.Авэла мачё парногудло да сувнакуно,сыр кэрадо пал о бьяв.Лава, бэшава тэ хав,джины дро пэрчёныпэ.Дохава - урнява.Дро болыбэ....

Там, где старый мостик,река играет в кости.С ней играет лес.Так, на интерес.Выпадет, что выпадет.Кто-нибудь да выиграет.Черепушка, дыркой глаз -это раз.И другая голова -вместе два.Три, четыре, пять, шесть.Шесть...