Романс о луне, луне - Перевод PRO

Луна заявилась в кузню
В юбке хвостатой цветочной;
Мальчонка всё смотрит, смотрит,
Глаз не отводит мальчонка.

В трепещущем ветре водит
Руками луна, и в кузне
Светит порочно и чисто
Твёрдого олова грудью.

- Луна, луна, луна, скройся!
Если нагрянут цыгане,
В браслеты и кольца сердце
Они твоё переплавят!

- Тише, мальчик, я танцую!
Когда здесь будут цыгане,
Найдут тебя спящим крепко
На ледяной наковальне.

- Луна, луна, луна, скройся!
Я чую коней в долине!
- Тише, мальчишка, на юбку
Белую не наступи мне!

Всадник всё ближе и ближе
Дробил в барабан равнины,
В кузне холодной ребёнок
Лежит, глазёнки закрыты.

Из рощи масличной вышли -
Бронза и грёзы - цыгане,
Тяжко опущены веки,
Вскинуты головы чванно.

Как же сова отпевает,
Ай, как поёт она в листьях!
По небу луна уходит,
За руку держит мальчишку.

В кузне кричат безутешно,
В голос рыдают цыгане.
А ветер всё веет и веет,
А ветер её завевает.