Любовь Шикторова

Поклон героической земле
Иван Гончаренко. Бессмертна Севастополя земля.Полито щедро кровью поле боя.Всегда, когда встречаюсь я с тобою,Или увижу где издалека.Твои знакомы горы и высоты – До слёз душевных трепетом проймусь.И с чувством скорби вс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-26 19:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-10-26 19:00:08

Поклон героической земле
Иван Гончаренко. Бессмертна Севастополя земля.Полито щедро кровью поле боя.Всегда, когда встречаюсь я с тобою,Или увижу где издалека.Твои знакомы горы и высоты – До слёз душевных трепетом проймусь.И с чувством скорби вс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 19:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-26 19:00:07

Борислав Степанюк Ласточный сонет
Прильнула малых ласточек семьяИ щебетом наполнила наш сад.А незадолго к праздникам весныВсё зеленью покрылось. Как я рад.Саманных понаделали домов,Артелью заработали стосильной,Чтоб перьями одеть своих птенцов,Чтоб те к пол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-26 19:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-26 19:00:08

Дума космонавта Иван Гончаренко
Преодолев земное притяженье,В пространстве неба черного, без звёзд,Из космоса впервые ты донёсДиск голубой, увидел нашу Землю.?В сиянии неясном и дрожащем,Вот ты какая, матушка-Земля.Планета-мать, в моей душе одна,Любовь мо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:24 |Время:2024-10-26 19:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-10-26 19:00:07

Цвет ломикамня. Лесе Украинке
Фёдор МалицкийЛишь только солнце всё зазолотит,Цветок светолюбивый, нежный,Он к солнцу, свету тянется прилежно,Упорно борется за право жить.Растёт на скалах он и среди гор,Пускает корни в щели, ломит камень,Весну привет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-26 18:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-26 18:00:08

Детство Григорий Донец
Промчалось лето бОсыми ногамиЧерез сады и поле по стерне.Не гонит гром отару батогами,И осень на багряном на конеЛевадами промчалася. Мохнато Пришла в село оврагами зима,В заносах белых утопает хата,На улице тропинок нет по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-26 18:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-26 18:00:08

Иван Нехода Из цикла Нотр-Дам, 1
Обсели хмурые легенды весь собор,И сам Нотр Дам стоит – легенда вечная.Искусство дивное нам дарит до сих порТа древняя симфония готичная.Поднялась к небу эта вся краса,На стены и фигуры опустились небеса.Навек застыл там в Сене...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-25 18:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-25 18:00:07

Абрам Кацнельсон Веймарские сонеты, 1
?О Шиллере, о славе, о любви…?А. С. Пушкин1.Последние дни ШиллераПисьменный стол. Книга лежит в углу.Свеча. Перо. И на бумагу лёг узор.Он болен, и слабеют силы, гаснет взор…Он просит пододвинуться к столу.Вот солнеч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-25 17:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-25 17:00:08

Абрам Кацнельсон Веймарские сонеты, 2
2. Слава.Здесь, в парке Гёте, зеленеют гротыИ вечный шум густых высоких крон,Лежат бойцы советские пехотыИ всё оберегает этот сон.Так выстроились ровно, будто роты,В шеренги обелиски, в три ряда.И благодарная за них зем...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-25 16:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-25 16:00:08

Есть линия огня. Григорий Плоткин
Из венка сонетов ?Линия огня?.Есть линия огня, она во всём,Где только жизнь и времени теченье;В безумии свинцовых бурь, где домВ пожарищах, разрухе и свечении.Она проходит синими полямиСквозь бури и фронты с надеждой жить....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Шикторова
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-25 15:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-10-25 15:00:07