Перевод песни "Шторм" группы ?Blackmore's Night? Забытый временем простор.Луне и солнцу приговорВыносит день, выносит ночь,Полсуток – царь, полсуток – прочь.Смеется полуночный час -Надгробье вечеру припас.Вдру...

Когда в приют беспутства и развратаВ окно ворвется огненный восход,Над бездной мерзкой Ангел восстает,Чей взор печальней горького заката.Здесь синь небес, как недоступный берег.В последний миг, кто губит жизнь свою,У пропасти б...

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "The Vampire"Влюбился дурак и молиться стал(Так же, как ты и я!)На тряпки, кости, и ворох волос.Место пустое за чудо держал,И звал Королевой грёз.(Так же, как ты и я!)...

Я боюсь потерять это чудо –Глаз твоих глубину и сиянье.Я боюсь, что ночами не будуУ щеки слышать милой дыханье.Словно ствол без ветвей, я страдаю -Червь - тоска, день за днем душу гложет.Как цветок без воды погибаюБез тебя…...

Я боюсь потерять это чудо –Глаз твоих глубину и сиянье.Я боюсь, что ночами не будуУ щеки слышать милой дыханье.Словно ствол без ветвей, я страдаю -Червь - тоска, день за днем душу гложет.Как цветок без воды погибаюБез тебя…...

( вольный перевод с немецкого стихотворения Германа Гессе Im Nebel )Бродить как-то странно в тумане,В нем сам по себе даже камень,В нем каждый куст одинок,Деревья и пни вдоль дорог.Друзья рядом, помнится, были,Но годы туман...

По мотивам "One need not be a Chamber…" Эмили Дикинсон?Не нужно комнат привидению?Эмили Элизабет Дикинсон.Лишь тьма спускается на город,Приходит вечер,По всем пустынным коридорамКрадется нечисть.И призрак...

"Томная Грация с взглядом презрительным Нет в жизни твоей унылой хандры..." Людмила Тягельская http://www.stihi.ru/2013/07/29/1369 Быть грациозною Венерой,ловить в засаде ловко дичь,поч...

Пожелать хочу вначале,Чтобы все не забывали,Правда это, иль обман,Весь наш род от обезьян.Обезьяна ли с Адамом,Или Ева с обезьяномВероятно, согрешили,Человека сотворили.Ведь не зря, когда ты пьян,Ты похож на обезьян....

Пожелать хочу в начале,Крысой чтоб не обзывали,Чтобы крыса для народаЛишь была, как символ года,Белой Крысы новый годВстретил радостно народ.Чтоб все жили без печали,Крысы б загодя сбежали.Коль от крыс страна не стонет,...