Марина БоринаМалхасян
Колыбельная
Тишина засыпает за окнами,Спят деревья, и сумерки спят,Задремали синички с сороками,Ждут кроватки и сказки ребят.Нежно светят янтарные звездочки,Колыбельную детям поют,Месяц в небе плывет, словно лодочка,Он несет нам тепло...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-06 08:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-06 08:00:05
Счастье. Пер. болг Мария Магадалена Костадинова
Перевод с болгарского языка Стихотворения Марии Магдалены Костадиновой "Феличита" http://www.stihi.ru/2009/02/24/6263Кто сказал,Что счастья нет на свете,Кто сказал -Оно нас не нашло?Про него...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-05 11:00:04
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-05 11:00:04
Где Солнце?
Перевод с болгарского языка стихотворения Екатерины МошеловойЛежим на песке, неодеты…Внезапно целует нас мокроЛюбителей влаги и света.Соленое дерзкое море,Свободного места не видно,Один муравей бродит бедный.Того л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:30 |Время:2024-08-03 00:00:14
Просмотр чисел:30 |Время:2024-08-03 00:00:14
Чудо любви
Поэтический перевод с болгарского языка стихотворения Генки Богдановой "ЧУДОТО ЛЮБОВ"Тела стареют, хоть нам милы,И скоро жизненные силыСнегами стают вдруг на нет.Но чудо мы с тобой открыли -Любовь, что в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-03 00:00:14
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-03 00:00:14
Как без тебя я жила
Поэтический перевод с болгарского языка стихотворения Генки Богдановой "КАК ЛИ БЕЗ ТЕБ СЪМ ЖИВЯЛА" Твои шаги целую взглядом,И кровь пульсирует в висках.Любовной дрожи сердце радо,Душа взлетает н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-02 23:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-02 23:00:05
Сборник поэтических переводов с болгарского языка
СБОРНИК ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ С БОЛГАРСКОГО ЯЗЫКАБолгария – чудесная солнечная страна. Так рассказывают и пишут. Впервые я встретилась с болгарской культурой и болгарским языком в школьные годы. Тогда все и везде говорили о дружбе между народами....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-29 08:00:05
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-29 08:00:05
Ты мой двигатель прогресса
Ты мой двигатель прогресса,Критикуешь всё и вся.Изучаешь с интересом,Как живу, дышу как я.Как смеюсь и как вздыхаю,Пью, качаю головойКак тружусь и отдыхаю.И вердикт выносишь свой.Вперед к прогрессу!От слов до веса....
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-25 04:00:06
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-25 04:00:06
Новая детская книжечка. Сказка про Воробьишку
Наконец то получила на руки часть тиража своей новой детской книжечки"Сказка про Воробьишку, Луну и Солнце".Все 20 страниц с цветными иллюстрациями.Спасибо всем,кто участвовал в оформлении и выпуске книгиИз аннотации:...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-21 13:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-21 13:30:04
Самая храбрая
?Собачка ты мелкая?, – думает каждый,Но дело не в росте, тут важен итог.Я песик и умный, и очень отважный,Бегу на подмогу со всех своих ног.Играют так шумно большие собаки,А бегают так, что не снилось коню.Стою и смотрю, чтобы не б...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-18 09:00:04
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-18 09:00:04
Устали...
Дом мы честно охраняли,Дружно бегали, устали,Посидим теперь немножко И посмотрим на дорожку.Кошки, люди, звери, птицы,Что вам дома не сидится?Кто там ходит по дороге?Уносите лучше ноги!...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-18 09:00:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-18 09:00:04