Марина БоринаМалхасян
Щит добра
Если чувствуешь, рядом враги,Пробуй выстроить сразу защиту,Сердце будет надежно закрыто От недоброй, разящей пурги.Пусть щитом станет сила добра,Сбережет область чувств от удара,Не вступая в ненужную свару,Ощути, это только...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-27 15:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-27 15:00:10
И как теперь тебя забыть. Лина Костенко
Тебя теперь забыть я вправе ль?Душа до краю добрела.Такой диковинной отравыНи разу прежде не пила.Такой немыслимой печалиИ жажды, плоть объявшей вдруг.Такой надрывности в молчанье,Сиянья чистого вокруг.Такой прекрасной звез...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-17 02:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-17 02:00:09
Ночь бессонницы. Перевод с укр. Галина Рыбачук
Авторизованный перевод с украинского стихотворения Галины Рыбачук ?Нiч безсоння...?http://www.stihi.ru/2014/01/04/9318Ночь бессонницы, ожидания…За желанием вновь желание.Морок ночи разгоняю Я за нас звезду встречаю.Зорьку я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 09:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-22 09:00:10
Я слишком тяжко вами отболела. Пер. Укр. Лина Кост
Авторизованный перевод с украинского стихотворения Лины Костенко "Я дуже тяжко Вами в?дбол?ла".Я слишком тяжко вами отболела,Всё это было словно бред, как сон,Любовь подкралась тихо, как Далила,А разум спал, доверчивый Самсон...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-20 21:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-20 21:00:07
Как вас забыть. Пер. укр. Паняночка
Авторизованный перевод с украинского стихотворения Русалки Лая(Паняночка) ""Як Вас забути?"http://www.stihi.ru/2011/07/19/3457С небес тихонько слетают листья,И под ногами танцуют вальс,Зачем вы снова вдруг в жизнь яв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:18 |Время:2024-11-20 19:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-11-20 19:00:07
Как вас забыть. Пер. укр. Паняночка
Авторизованный перевод с украинского стихотворения Русалки Лая(Паняночка) ""Як Вас забути?"http://www.stihi.ru/2011/07/19/3457С небес тихонько слетают листья,И под ногами танцуют вальс,Зачем вы снова вдруг в жизнь яв...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 19:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-20 19:00:07
Никудышка. Пер с укр. Паняночка
Авторизованный перевод с украинского стихотворения Паняночки ?Н?кудишка?http://www.stihi.ru/2013/12/29/8097- Я могу, чтоб нежно-нежно..Самой нежною зовут.Для тебя я Белоснежка?Ветер ладит новый кнут.Встать ему придется рано,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-20 19:00:07
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-20 19:00:07
Дворы стоят в метели астр. Пер укр. Лина Костенко
Авторизованный перевод с украинского стихотворения Лины Костенко ?Двори стоять у хуртовин? айстр?Дворы стоят в метели юных астрКакая сине-красная метель!Зачем я снова думаю о вас?Забыть бы надо вас уже теперь.Понятно – расстояние и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-18 23:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-18 23:00:07
Субчик и супчик
Приготовил как-то субчик,Субпродукты выбрав, супчик.И друзей субтильных субчикС субмарины пригласил.Сели сразу все на стульчикСъели, спели – суперсупчик!Сенкью, сорри, суперсубчик!Мы схватили сотни сил.Сделал субчик...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-16 22:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-16 22:00:07
Ах, травы, травы, травы
Цветут луга и нивы, наполненные счастьем,Над каждою былинкой из Солнца ореол,И, если осознаешь, что к этому причастен,Собой наполнит радость сияющий простор.Ах, травы, травы, травы, наверное, вы правы,Зачем лечиться всякой ненужной...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-09 14:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-09 14:00:09