Марина БоринаМалхасян

Не нужно класть руку на плечо. Пер. укр. Лина Кост
Авторизованный перевод с украинского стихотворения Лины Костенко "Не треба класти руку на плече".Не нужно класть мне руку на плечо.Движение уместно только в танце.Доверие – сторожкий зверь. ЕщёЕму по нраву изморозь дистанций....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-24 02:00:15
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-24 02:00:15

Ты взглядом мне сказал Тебя люблю. Лина Костенко
Авторизованный перевод с украинского стихотворения Лины Костенко ?Очима ти сказав мен? люблю?Ты взглядом мне сказал : ?Тебя люблю?Нелегкий для души моей экзамен.Лишь тонкий звон подобный хрусталю…Несказанный призыв твой недосказан....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:45 |Время:2024-06-22 14:00:08
Просмотр чисел:45 |Время:2024-06-22 14:00:08

Фильтр. Нено Александров. Перевод с болгарского
ФильтрЛюбовь, страдание и больВрачует время.Сквозь фильтры дней течет юдольВ победу веря.:::::::::Авторизованный перевод с болгарского стихотворения Нено Александрова:ЦЕДКАЛюбов,болка, страданиевремето л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-21 02:00:17
Просмотр чисел:35 |Время:2024-06-21 02:00:17

Нежность. Нено Александров. Перевод с болг
НежностьДо утра обнимаетКак вселенная, роза души.И звезда ей внимая,Просит н’а небе чистом за жизнь.Нежных чувств и любви не тая,Обнимает меня.Авторизованный перевод с болгарского стихотворения Нено АлександроваНЕЖН...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-21 01:00:08
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-21 01:00:08

Прятки
Был у мамы день рожденья,Принесли ей все цветов,И собачке развлеченье,В прятки кто играть готов?Спрячусь я среди букетов,Словно маленький цветок,В шубку серую одета, Ушко, словно лепесток.Носик маленький и гладкий,Глазк...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:56 |Время:2024-06-18 21:00:09
Просмотр чисел:56 |Время:2024-06-18 21:00:09

Звездопад любви. Перевод укр Таис Лещинская
Перевод с украинского языка произведения Таис Лещинскойhttp://www.stihi.ru/2011/01/18/178Видишь, сиянием звездное крошевоЧерез просторы летит наугад.Двое нас - вот что есть в Мире хорошего,Землю венчает любви звездопад.Я тебе р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-17 19:00:08
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-17 19:00:08

Сотворяешь меня. Перевод с болг. Мария Костадинова
Ты меня сотворяешьИз картины изящныхстихов,Нежной хрупкой узнаешь,Вот мой облик прекрасныйготов.Оживаю в ладоняхТеплых, светлых, к тебе приходя,Слёзы чИсты спросонья,Из моих глаз оттенка дождя....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-17 07:00:09
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-17 07:00:09

Рисунок. Перевод с болгарского. Мария Костадинова
Рисунок. Перевод стихотворения Марии Магдалены КостадиновойС маленьких пальчиков яркими краскамиСолнце с улыбкой сошло на листок,Фею прекрасную с синими глазкамиПтица крылами несет на цветок.Над облаками чудесная радуга,Син...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-16 22:00:09
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-16 22:00:09

Сегодня полгода, как я на Стихире...
Сегодня полгода, как я на Стихире,Какой – никакой, а уже юбилей,Мне жить интересно средь вас в этом мире,От вас и на сердце, и в доме светлей.Хочу я спасибо сказать, дорогие,За дни, что вы были все время со мной,Да разве могли...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-13 22:00:10
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-13 22:00:10

Год Белого Тигра
Вот и Новый Год пришел,Открывайте двери!Мимо леса, мимо селМчался сильным зверем.Белый Тигр несет доброНа пушистых лапах,А во взгляде серебро,Он не знает страха.Он удачу принесетНепременно людям,И в сердцах...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Марина БоринаМалхасян
Просмотр чисел:45 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:45 |Время:2024-05-18 08:15:44