Марина Чистякова 4
Рояль и гармонь
Рояль завидовал гармони:?Скажи, как можно жить в гармонии,Не только с окружающей средой, но даже и с самой собой??Гармонь роялю отвечала, вернее даже, поучала:?С тобой мне спорить недосуг, оторван ты от масс, мой друг!Пусть и играю я невня...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Марина Чистякова 4
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-04 16:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-04 16:00:05
Б. Пастернак. Соседней Рейтерской квартал. Перевод
Б. Пастернак . Избранное. В 2 –х т. 1985. Том 1 стр. 325.Нас не удивляют посвящения поэтов любимым женщинам, природе, временамгода. А вот посвящения обычному дому встречаются не так часто.Тем не менее, этот дом реальный, существует до сих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чистякова 4
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-10 11:30:04
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-10 11:30:04
Страшны слова... Лина Костенко. Перевод
Стихи на других языках - один из способов самостоятельного изучения.Страшн? слова, коли вони мовчать, Страшны слова, когда они молчат, коли вони зненацька прича?лись, когда они внезапно притаились,коли не зна?ш, з чого ?х почать,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чистякова 4
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-14 01:00:09
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-14 01:00:09
Послухаю цей дощ. Лина Костенко. Перевод
Стихи Лины Костенко - наилучший самоучительукраинского (русского)языка.Взяла на себя смелость немного изменитьформат подачи текста для чтения двух вариантов.В поле зрения оба варианта. Оцените.Послухаю цей дощ. П?дкрався ? шумить....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Марина Чистякова 4
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-13 20:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-13 20:00:09