Г. В. Катулл 39. Эгнацию
см. 37
http://stihi.ru/2012/12/19/8473
и примечания
http://stihi.ru/2012/12/19/8473
и примечания
Метки:
Похожие статьи
Уединившись... Из Марго Метелецкой
Перевод с украинского http://www.stihi.ru/2012/12/20/8005 Уединившись вновь под вечер, Благослови возможность встречи,Иди в придуманный мой рай…Гони тоску…Не выбирайСудьбу – ни в будущем, ни в прошлом,Что за т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Груздева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-19 04:00:15
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-19 04:00:15
Ира Свенхаген. Берлин-моритат 6
Ira Svenhagen. Berlinmoritat 6Моритат – песенка-баллада на простенький мотив, посвящённая главным образом убийствам, с развязкой или моралью в последнем куплете.Шамиссо был похищен мною.Я в его стихи влюблена.А его рассказ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-19 04:00:15
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-19 04:00:15
Из Роберта Геррика. H-923. Месть
H-923. МестьСкорей к тому мы склонны, чтобы мстить,Чем за добро добром и отплатить;Быть благодарными - для нас беда,Но месть – другое: радует всегда. 923. REVENGE Man's disposition is for to requite An inju...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Ерусалимский
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-19 04:00:15
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-19 04:00:15
Julio Florez Rea - xx
Я видел золотую горуНа горизонте вдалеке;Бежал за ней: своей рукеПозволил быть подобной вору,Но клад – луч солнца на песке.Однажды ночью на бедуЯ видел чей-то блеск в окне.Я думал, что узрел звезду,Бежал за ней в полубр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим Де Макондо
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-19 04:00:15
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-19 04:00:15
Э. Дикинсон. 77. I never hear the word escape
77Когда услышу про побег –Вскипает кровь мояИ – словно крылья дали мне –Взлетаю в небо я.Услышу, что ворвался полк В мятежную тюрьму –В бессилье детском вновь и вновьС окна решетку рву.25.11.2012...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Денисова 2
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-19 04:00:15
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-19 04:00:15
Перевод стиха 170 Эмили Дикинсон
Будних мигов безвозвратностьжизнь горечью сластит. Веры сущее безверье без слезы не веселит там, где ?быть? под видом ?не быть? в яви призрачной живёт,насыщаясь аппетитом,если не наоборот....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Смоляр
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-19 04:00:15
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-19 04:00:15
Мила Страшимирова переводы с болгарского
Перевод с болгарскогоНАТАЛЬИ ЛЯСКОВСКОЙМИЛА СТРАШИМИРОВА — родилась в 1982 г. в Софии. Студентка факультета английской филологии Софийского университета "Св. Климент Охридски". Издала сборник стихов "Диалог во время бури"....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Викторовна Лясковская
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-19 04:00:15
Просмотр чисел:3 |Время:2024-09-19 04:00:15
Навагоднi вянок
Пераклад верша Таццяны Шэiнай "Новогодний венок"http://www.stihi.ru/2011/12/19/5255Пасьм?халiся калег?: ?Вось к?но, дык к?но!Трыццаць два – прайшла пара ? цуды верыць!?А яна не чула жарта?, заплятла ? вянокЛапк? хво?, пяс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Махнач Сергей Юрьевсын
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-19 04:00:15
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-19 04:00:15
Мартинa Жильар Франция Созвездье Нежных роз
Martine Gilhard "L'or fragile des roses"Traduction en russe d'Alla KotchoubeyНА МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ"РАДУГА ЛЮБВИ"- 2014 В РАМКАХ VIII МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ http://...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Кочубей
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-19 03:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-19 03:00:08
The Scorpion - перевод с англ
Джозеф Хилэр Беллок ? ?? ?? ??(1870 – 1953) "Скорпион"Скорпион - он чёрный как смола,Его любимое занятие - кусать;Нет более неприятного зверька,Что может ночью заползти в кровать. ? Елена Демби...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Дембицкая
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-19 03:00:08
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-19 03:00:08