Мария Шнар
Весеннее послание!
Перевод на: Fr;hlingsbotschaft . Hoffmann von Fallersleben (Wintergedichte)Весеннее послание! Мария Шнар!Ку-ку , ку-ку из леса звук:Станцуем вместе И споём песни!Вот и весны слышится стук .Ку-ку , ку-ку...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шнар
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-19 23:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-19 23:00:09
Дыхание весны
Дыхание весны .Перевод с немецкого - Мария Шнар.Снова целуются солнце и небо ,Снег растопив от наслаждения ,Глянув в окошко с улыбкой и негой -Как дела ? И как настроение ?И пусть весна не совсем ещё скоро ,Повсюду...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шнар
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-19 23:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-19 23:00:09
Кто заказчик? ЯС
Холод январский.Тело замёрзло. ДушаРядом со взрывом.Где же ты варвар?Крики и стоны,и плачХриплый, надрывный.Дым застилает подходБудто упрячет...Снова ответчик народ.Кто же заказчик?...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Мария Шнар
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-27 18:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-27 18:00:09
Подарок. Акро
У моей младшей сестрёнки 24 января ДЕНЬ Рождения!Эту песню посвящаю ей!!!Песню можно послушать здесь: http://music.lib.ru/n/nekrasow_w_k/Д/ень рождения стучится, дробным тихим стуком в дверь,А/ тебе уже не спится,...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Мария Шнар
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-22 00:00:10
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-22 00:00:10
Рождество
Рецензия на:http://www.stihi.ru/2010/01/06/1425 Ванька ЖукСнег серебрится,Вечером пред Рождеством-Скатертью светлой.Звон колокольный,Воздух морозный пронзил.Праздник заветный.В Храмы святые Христа-Двери...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Мария Шнар
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-05 11:00:07
Просмотр чисел:17 |Время:2024-09-05 11:00:07
Солнце лучами. ЯС
Рецензия на:http://www.stihi.ru/2010/01/13/1885 Мария Синичка.Солнце лучамиГреет рождественский снег.Зимнее утро.Словно алмазы-Россыпью, искрами. БлескСказочных кружев.Ветви висят мишурой,Иней искри...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Мария Шнар
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-04 20:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-04 20:00:07
В когтях... ЯС
Острые когти,Впились и в душу , и в плоть-Я задыхаюсь.Будто бы вопли,Но тишина и покой.Где я? Не знаю.Слышится медленный стук-Кажется сердце.Тьма шевелится вокруг-Мысли младенца....
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Мария Шнар
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-23 05:00:07
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-23 05:00:07
Лишь к тебе, мой принц, к тебе!
Вольный перевод на:Sommerabend Солнышко Вечернее.Поздний час. Звёзд первых стая.Сумерки. Уж ночь близка.Слышу звуки. Им внимаюЗа стаканчиком вина.В танце радостно резвятсяОгоньки, не то что я.Всюду светят, суетятся...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шнар
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-08 17:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-08 17:00:05
Там где царят покой и тишина
Перевод с немецкого:http://www.stihi.ru/2011/04/29/2456 Татяна Вагнер.An einem Punkt, wo Stille ist und Leere,Schlaegt kalter Wind nun neue Seiten auf…Wenn ich im Stande wieder schreiben waere,Doch finster ist um mich und...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шнар
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 22:00:26
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-06 22:00:26
И снова март
Перевод с немецкого:http://www.stihi.ru/2011/03/05/2261 Солнышко Вечернее.Mal wieder Maerz im meinem Leben.Ein Jahr vergangen wie im Flug.Moechte an diesem Tag abhebenUnd treibe `ne Menge Unfug...Mache seit langem...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Мария Шнар
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-05 20:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-05 20:00:05