Миронова Наталья

Уильям Шекспир. Сонет N49
Когда наступит тот злосчастный час,Когда ты недовольна будешь мной,И злость твоя навек разлучит нас,Меж нами гордость выстроив стеной,Когда решишься появиться тыИ робко поприветствовать меня,Когда любовь, cжигая все мосты,Отыще...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-23 21:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-23 21:00:10

Уильям Шекспир. Сонет N50
Как тяжело по свету мне идтиИ знать, что у дороги есть конец.Но легче мне становится в пути,Согретым светом дружеских сердец.А тот, что от моих рыданий стонет,Неладное почувствовав нутром,Мой прах презренный заживо хоронит,Пыта...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-23 21:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-23 21:00:10

Уильям Шекспир. Сонет N51
Любовь обиду может оправдать,Покуда прочь я от тебя спешу.Но почему же должен я страдать?Приход свой объявлять я не прошу.Какое оправданье мне найтиКонцу, что раньше срока наступил?Спешить вперёд, назло ветрам идти,Вперёд и тол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-23 20:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-23 20:00:10

Уильям Шекспир. Сонет N52
Я как богач, которого судьбаНесёт к богатствам мира прямиком,Но жажда видеть их во мне слаба -Не купишь жизни золотым песком!Вот почему так праздники редкиИ так сияют средь рутины дней!Как Солнца, друг от друга далеки,Они сияют...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-23 20:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-23 20:00:10

Уильям Шекспир. Сонет N39
Могу я петь с любовью о тебе,Когда ты вся - достоинства мои?Могу ли льстить я самому себе,И что дадут мне похвалы сии?Увы, тебя покинуть должен я,Пути любые для любви закрыв,Но ты одна была любовь моя,Достойную мне службу сослу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 20:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 20:00:09

Уильям Шекспир. Сонет N38
Как муза жаждет пищи для ума,Так я творю, покуда дышишь ты.Ты музой мне являешься сама,Запретный плод для грубой клеветы!Сама себя ты поблагодари,Коль гения разбудишь ты во мне.Но почему ты гасишь фонари,Когда творишь ты без Лу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 07:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 07:00:11

Уильям Шекспир. Сонет N44
Пусть плоть мою терзает пыткий ум -Я не сверну со своего пути!Пришёл оттуда я, где моря шумМешает образ нежный твой найти.И мне совсем не важно, где стоять,В каком далёком, неродном краю -Сквозь океан и горы мысль мояПройдёт, ч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-12 22:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-12 22:00:09

Уильям Шекспир. Сонет N41
Часы свободы, полные обид,Меняю на соблазн я иногда,Лишь покидаю, скукою убит,Твоей прекрасной юности года.Твоё искусство можно победить,Со стороны не ожидая зла.Замужества серебряная нитьПронзает материнство, как игла.И ты...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-12 22:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-12 22:00:09

Уильям Шекспир. Сонет N42
Ужасною печалью скован я:Её любил я искреннее всех,Но вопреки всему она твоя,А у меня - в любви лишь неуспех.Покайся, друг: преступник ты теперь,Её ты любишь наравне со мной;Когда она сердита, словно зверь,Считаешь это ты моей...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-12 22:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-12 22:00:09

Уильям Шекспир. Сонет N43
Когда я сплю, то лучше вижу я,А днём смотрю на мир я в тёмном свете - Ночами светит мне любовь твоя,Что ярче всех сокровищ на планете.Обычно сея зло, как ты смоглаМеня своею осчастливить тенью?В моих глазах ты сказочно светла,И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-12 22:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-12 22:00:09