Миронова Наталья
Уильям Шекспир. Сонет N13
О! Это ты! Но помни: та любовь,Которой жил ты, больше не твоя.Готовься свой родной покинуть кров,Перед судом ответив бытия.У красоты фальшивой цели нет –Прошу, скорее это осознайИ стань собой, стряхни безумства бред,Потомству с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 00:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-17 00:00:09
Уильям Шекспир. Сонет N14
Слова не с неба звёздного беру,Хотя порой читаю гороскопы.Не знаю, к худу или же к добру,К чуме или к пожару над Европой.Не знаю я ни исповедь минут,Ругающих себя за дождь и ветер,Ни то, как хорошо дела идут.Лишь небеса одни за...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-17 00:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-17 00:00:09
Уильям Шекспир. Сонет N1
Хотим потомства от прекрасных нимф,Чтоб розы не увяла красота.Но если вдруг однажды жнец погиб,То сможет память сын его создать.Но ты,владелец света ярких глаз,Наполненного сущностью своей,Рождая голод,где нечист алмаз,Себе ты...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 06:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-11 06:00:10
Дежурный
Я заклинатель нечистой силы,Я укротитель начальных классов,Как великан,титан и верзила,Возвышен я над орущей массой!Зелёные гоблины в догонялкиИграют с завтрака до обеда,А между тем у окна русалкиСчитают собак и велосипеды....
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-08 21:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-08 21:00:08
Уильям Шекспир. Сонет N77
Свой ясный лик ты в зеркале узриИ посмотри: как время пролетело!Мои заслуги у тебя внутри.Вкуси же их! Ты этого хотела!Вокруг очей морщины собрались.Ты, как мертвец, сбежавший из могилы!Нередко воровав из-за кулис,Ты времени по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-29 12:30:04
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-29 12:30:04
Уильям Шекспир. Сонет N78
К тебе, как к музе, обращаюсь я -Плести ты помогала рифмы мне,Строка с тобою вьётся, как змея,Так быстро, как возможно лишь во сне.Ты можешь научить глухого петь,Невежду - светом знаний озарить;С тобой могу лететь я и лететьИ в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-29 12:00:07
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-29 12:00:07
Уильям Шекспир. Сонет N80
Когда я о тебе пишу, я слаб,Ведь имя отдано твоё другому.Тебя он хвалит, как покорный раб,Без устали совсем и без истомы.И океаном гордость разлилась,А скромность в ней - лишь одинокий парус;Но я тебя рисую без прикрасИ тщетно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-28 23:00:07
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-28 23:00:07
Уильям Шекспир. Сонет N70
Себя виной былою не кори,Тебе не страшны клеветы отметки.Преступной красотой сияй, гори,Презренный ворон в золочёной клетке!И даже если б был хорошим ты,Не стало б время над тобою плакать!Твой блеск недолговечен, как цветы,Что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-28 22:00:08
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-28 22:00:08
Уильям Шекспир. Сонет N72
Отчитываться о своей любвиТебе передо мною нет нужды.Когда умру, меня ты не зови -Напрасны будут все твои труды.Но если добродетельная ложьНе приумножит блеск моих заслуг,И если ярче флага не найдёшь,Чем тот, что правда выпусти...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-28 22:00:08
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-28 22:00:08
Уильям Шекспир. Сонет N71
Я мёртв, и больше слёз по мне не льют,И ты не слышишь колокольный звон.О том, что я бежал, часы не бьют,О том, что гнить с червями обречён.Прочтя сиё письмо, его забудь,И руку, что дерзнула написать.Любовь к тебе мою стесняет грудь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Миронова Наталья
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-28 21:30:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-28 21:30:04