Михаил Рахунов
Сара Тисдейл. Плавник
Мне предки дали душу,Где тень спала огня,И форму рук, и сердца стук,И имя для меня.Но те, кого любила, —Ни мать, и ни отец,Огонь мой разбудилиОгнем своих сердец;Так плавник* свое пламяНашел в себе самом, Узр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Рахунов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-02 08:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-02 08:00:05
Сара Тисдейл. Покой
Как прилив всё вокруг, Наполняет мне душу покой; Он навеки со мной, Не уйдет он внезапно и вдруг. В царстве долгого дня Я залив полный синью густой, Было небо заветной мечтой — Ты ее воплотил для меня. На просторы д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Рахунов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 02:00:12
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 02:00:12
Сара Тисдейл. Сумерки
Холодный весенний дождьМечтательно дробь отбивает;На дереве птица взахлебК кому-то взывает, взывает.Медленно синяя ночьЗемлю крылом укрывает;Как птица, сердце моеВзывает, взывает, взывает.Twilightby Sara Tea...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Рахунов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-31 21:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-31 21:00:05
Сара Тисдeйл. После любви
Как сон, исчезло волшебство,Мы снова cами по себе, Ни ты не даришь мне любовь, Ни я — тебе. Ты ветром был, я гладью вод, Ушел азарт, восторг пропал, Я обессилела, как пруд Средь голых скал. Пусть он не знает грозных...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Рахунов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-31 16:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-31 16:00:05
Редьярд Киплинг. Коль нету тебе и шести недель...
Коль нету тебе и шести недель, Ты вдаль уплывать не смей; Смерч, ловкий и хваткий, убийцы- косатки Беда для бельков-малышей. Беда, для бельков-малышей, дружок, Беда — говорю не шутя; Спи в лёжку, взрослея — Цела будет шея,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Рахунов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-30 06:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-07-30 06:00:05
Сара Тисдeйл. Я жить буду в твоей любви...
Я жить буду в твоей любви, как трава в океане живет, Приходить с каждой волной прилива, с каждой отлива волной исчезать; Я очищу душу от всех желаний своих, от всех забот, Буду в такт сердца твоего дышать, буду тенью за душой твоей летать. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Рахунов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-22 20:30:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-22 20:30:04
Сара Тисдейл. Понимание
Понять тебя мне так легко,Все мысли ясно так видны,Как водоросли сквозь молокоНа берег хлынувшей волны.Но не понять твоей души,Ее секрет сокрыт, как клад,Что вез испанский галеонИ утонул сто лет назад.Sara Teasdale....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Рахунов
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-01 21:30:04
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-01 21:30:04
Сара Тисдейл. Тоска
Сара Тисдейл. ТоскаНет, мне не жаль души моей,Ей должно уходить в слезах,Сто тысяч раз рождаться ей,Широк у Вечности размах.Нет, мне не жаль души моей,Но тело, — ты, Господь, не прав,Ему cтать горсткой пыли вновь,Бл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Рахунов
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-01 13:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-01 13:00:07
Сара Тиздейл. Как ячмень прогибается...
Как ячмень прогибаетсяИ чуть слышно поётПод сильным ветромУ прибрежных вод;Как ячмень прогибается,Но снова встает,И я встану в ростНад всей болью невзгод;И буду чуть слышноИ ночи, и дниПечаль превращатьВ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Рахунов
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-28 10:30:03
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-28 10:30:03
Сара Тисдeйл. Настроения
Я дождь немой, вчерашний,Идущий все слабей —О, жаждущей будь пашней,Землею будь моей!Я дрозд с мечтой несмелойВзлететь на склоне дня —Будь в небе дымкой белой,Будь небом для меня!Moods by Sara Teasdale I...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Рахунов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-22 00:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-06-22 00:00:08