Я лучше станубурною рекой,Да, рекой,горною рекой.Не нужен мне покой.Я лучше станугорною тропой,да тропой,опасною тропой,Не нужен мне покой.Я вследза стаей журавлейполечу,я так хочу.Я песнь пр...

Корова не похожа на лошадь, а лошадь не похожа на корову.Именно это свойствомы и берем за основу.SIMILARITYby Piet HeinNo cow’s like a horse,and no horse’s like a cow. That's one similarityanyhow....

У господина из Шри-ЛанкиНе умещалось имя в бланке.И странные имени звукиРождали в душе столько муки,Бренчали как камешки в банке.There was a great man from Japan,Whose name on a Tuesday began;It lasted through Sunday, T...

Один старичок из ВиндетНосил с детства свой синий жилет.Удивлялся и стар и млад;Был жилет бледноват, тесноват.Но упрям был чудак из Виндет.There was an Old Man of the West,Who wore a pale plum-coloured vest;When they said,...

Успех – не удача, не манна,Что падает с неба внезапно.Растёт он твоими трудами, Растет каждый день, поэтапно.How to be a success? (anon)Success is not a good luck, not a chance.You never get it on a sudden or at once. I...

“Look Up" – a poem by Gary Turk (borrowed from youtube)I have 422 friends yet I am lonely.I speak to all of them everyday yet none of them really know me.The problem I have sits in the space in-between:Looking into their eyes or a...

Дружба красками яркимиЦветёт как летний сад;Дружба приносит счастьеИ не знает преград;Её в сундуке не накопишь,А в клетке она умрёт;Но, будучи разделённой,И крепнет она, и растёт.Friendship buds and blossoms Like su...

Я в царстве Возможности -В Доме -Что Прозы намного светлей -В нем множество разных Комнат -Еще больше Окон - Дверей -Палаты - такие как Кедры -Чужой не проникнет Взор -А Крыши не сыщешь надежней,Чем ясного неба Простор....

В доме должна быть жена и кошкаИ занавески на окошке; Их если в сторону убрать, то сами падают опять. Да, у жены должна быть кошка, чтоб было что пинать,И дом, чтоб было что любить, и занавески на окошке;Те самые, что если в сторону уб...

Орёл – бесстрашный,А павлин – птица важная.Крапивник – странник, Малиновка – отважная.Лазоревка – гостья,Голубка – соседка,Ласточка – турист,А сову встретишь редко.Ворон зрит просторы заснеженных полей… Летит к озёр...