Надия Позняк

Осiннье
*** Вимкни байдуж?сть р?нгтон?в неприпустимо холодних! Бо листопад вже за м?стом гра? нам Ференца Л?ста. Пестить хвилини втеч? пром?нь останн?й з хистом: ми покида?мо м?сто, ма?мо - т?льки веч?р. Верес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Позняк
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-05 22:00:09
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-05 22:00:09

В мiстi, як ти, сумному...
***В м?ст?, як ти, сумномухто тебе радий зустр?ти?М?сто маску? втому,стишено, невагомов кронах дерев, м?ж соф?т?в*.Ти розгубила римина перехрест? вс?х теч?й.Люди навстр?ч - без гриму.Як би пройти м?ж ними,не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Позняк
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-20 01:30:06
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-20 01:30:06

Напливають осiннi мотиви...
***Напливають ос?нн? мотиви,як звуки перону... Догоратимуть кв?тинервово, нестримно, шалено. Горобина дозр??холодною цнотою в гронах. Що залишиться нам? Кровооб?г пов?льний по венах. Погортай календар – ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Позняк
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-16 15:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-16 15:00:05

Моя шкiра
***Моя шк?ра напружена: холодно, зимно раптово.Наш? помисли вищ?, та палимо знову ?х, знову.? груднева юга спопеля? так несамовито,що по шк?р? морозом, по нервах — як лезами бритви.Обережно, агей! Кров гаряча, ? я не померла.Продук...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Позняк
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-15 21:00:05
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-15 21:00:05

Ранiш, нiж померти, залиште бажання
* * *Ран?ш, н?ж померти, залиште бажання...Ким станете пот?м? Чи зв?ром, чи птахом?.. Травневою кв?ткою, сн?гом останн?м. Усе прораховано: парт?я в шахи... Коли я помру – не зак?нчиться гра.Хот?ла би я в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Позняк
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-14 00:00:06
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-14 00:00:06

Миттева думка
Сто?ть Шевченко, похиливши голову.В?д суму, кажуть. Думаю, - в?д сорому!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Позняк
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-13 19:30:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-07-13 19:30:04

Надходить лютий пурпуром до губ
Надходить лютий пурпуром до губ ? попелом с?чневих сн?гопад?в, розв?? креслення жертовних згуб, окреслюючи лиштви для парад?в. Мережитиме скло, думки ? дух.Сентенц?? мо? з?ллються в кратер.А плуг дзвен?в! (Бо грунт уже набух.)...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Позняк
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-13 04:30:05
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-13 04:30:05

Радiй
Тв?й см?х упав мен? до н?г -Переступити не посм?ла.В той веч?р легко падав сн?г,? навкруги осяйно-б?ло.Розсипав ти намисто см?ху -Мен? на рад?сть ? на вт?ху.Вагалася ступати, йти...Я п?дняла той см?х - лети! 26...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Позняк
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-12 22:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-12 22:30:04

У квартирi нашiй...
***У квартир? наш?йзатишно ? тепло. За ст?ною стогне зб?днена зима. Доб?га? грудень масками, вертепом.Дал? що за рогом - коло чи пряма?Н? зор?, н? сонця: виглядай – не видно.Компас-пеленгатор – душ?, мов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Позняк
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-15 04:00:10
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-15 04:00:10