Наталия Процкая
Вальяжно вечер выступал
… А в голове висят слова.Висят, плетут веревки строк…Эмилия ПесочинаКончался день, и ранний зимний вечериз сумерек вальяжно выступали в серое окрашивал фасады.И только лишь фонарь, сутуля плечи, пытался охладить его зап...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Наталия Процкая
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-15 06:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-15 06:00:08
Чеслав Милош Обряд
Перевод в двух вариациях: стихи в прозе и стихотворный перевод. ОБРЯД (проза)Значит так, Вероника. Не столько для спокойствия, Сколько ради потакания себе и другим. Не требуй от людей добродетелей, если в них нет: Гармо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталия Процкая
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-01 15:00:06
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-01 15:00:06
Чеслав Милош Бедный христианин смотрит на гетто
Мародерствуют шустрые пчёлы в окровавленных потрохах,Муравьи пробираются глубже въедаются в черные кости,Начинается тлен: разлагаясь, от шёлка летит шелуха…Постепенно разрушится гипс , серебро, ржой покроются гвозди.Растолчётся стекло, рас...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталия Процкая
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-30 08:00:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-30 08:00:04