Наталья Сигачёва
Алсу
Перевод стихотворения Х.ТакташаПадал снег на тротуары,След от санок заметая,Вот скользит Алсу по снегу, Зябко руки укрывая.Её теплое дыханье Кудри в иней превращает,А за ней спешит подруга,Почём свет её ругая....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Сигачёва
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-22 01:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-22 01:00:07
На просторах Турции
Перевод стихотворения Х.ТакташаРассветает? Рассвело?Что вокруг произошло?Почему нет светлых дней?Средь туманов нет огней?Вся в ночи, страшна, черна – Здесь исламская страна…Как очаг людских страданий,Неисполненных ж...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Сигачёва
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-22 00:00:14
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-22 00:00:14
Маленький разбойник
Перевод стихотворения Х.ТакташаБлагодарен тебе мама,Что меня ты родила,Песни ты у колыбелиПела, ночи не спала.Я не стал тебе опорой,Облегченья в жизни нет,Но моё рожденье нужноДля борьбы великих лет.Хулигано...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Сигачёва
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-22 00:00:14
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-22 00:00:14
Любовь матери
Перевод стихотворения Л.КашфиевойСпасибо мама, что меняЦветком ты нежным не взрастила,И от обидчиков моихНи разу ты не защитила!Ища ошибки лишь во мне,За всё меня критиковала,По синяку размазав кровь,Я жалости твоей...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Сигачёва
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-22 00:00:14
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-22 00:00:14
Изгнанные из рая
Перевод стихотворения Х.ТакташаМилосердие исходит из её бездонных глазЭтим светом плавит горы, словно ангельский алмаз.Лишь за то, что полюбила бедноту, простой народЗаключил Всевышний деву у железных у ворот.Тучи чёрные по...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Сигачёва
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-22 00:00:14
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-22 00:00:14
Я постарел
Перевод стихотворения Х.ТакташаМне молодость как юный лес,Что чуть синеет у небес.Я вновь вернулся бы к тебе,Но не найти тот путь нигде.С годами постарел совсем,Иду седой уж видно всем.В груди же сердце бунтаряМне м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Сигачёва
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-22 00:00:14
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-22 00:00:14