Наташа Штейн
счастье это когда
Вы спрашиваете что для меня счастье. Как не старайся, ответ получается длинный. Счастье это когда ничего не болит, и меньше болит у мамыКогда старший звонит и готов говорить часамиКогда младший дома и тихонько работает в своей комнате или соглашае...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Наташа Штейн
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-06 00:00:04
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-06 00:00:04
New Year s Eve
It was many years ago, but I remember it very vividly.New Year's Eve. Because of my life circumstances at a time, I thought it would be the dullest celebration ever. I was almost divorced, my kid was at my parents' house many miles away, and I had no...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Наташа Штейн
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-22 13:30:03
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-22 13:30:03
Перекаты
?К большой реке я на завтра выйдуНа завтра лето кончится,И подавать я не стану вида,Что умирать не хочется?Я слушаю песню в машине: ?все перекаты, да перекаты, послать бы их по адресу?, и все вдруг вспоминается так явно, как будто я вс...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Наташа Штейн
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-22 13:00:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-22 13:00:04
соловьи нашептали
Ленинград, белые ночи. Я на втором курсе Политеха. Мы с моей подругой Светой делим маленькую комнатку в общежитии на Лесном проспекте. В эти дни мы всё чаще поябляемся втроём: я , Света и наш друг- Коля. Коля- Ленинградец, высок, плечист, очень интеллиген...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Наташа Штейн
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-22 12:30:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-22 12:30:04
Из Короля Лира
Из Короля ЛираLearДуй, ветер гневный! Щеки разорви!Обрушь воды потоки, ураган!И шпиль, и колокольню утопи!Взрыв молний—грома огненный предвестникСтвол рассекающий, как мысли, пополам,Мои седины опали! Повергни в бездну,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наташа Штейн
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-07 11:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-07 11:30:04
Emily Dickinson A Sepal, Petal, and a Thorn
1.Листок, цветок, шипа укол—Обычный лета произвол,Роса светла, жужжит пчелаВеселый ветер, Шорох веток—Мой стих, ты розою расцвёл! ( я —Роза! )2.Листок, цветок, колючий шипК нам утро летнее спешитБлестит роса...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наташа Штейн
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 02:00:09
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-07 02:00:09
Пo кругу. Noel Harrison
и по кругу, вновь и вновь,без начала и конца,по спирали вверх и вниз,по велению творца,снежный ком летит с горыили, шарик карнавальный,карусели скакуны всё бегут вокруг луны,мир вращается печальный.стрелки кружа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наташа Штейн
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-30 06:00:06
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-30 06:00:06
All that snow. Пастернак
All that snow, all that snow,Sparkling snowflakes falling downMy geraniums look out.They took a seat to watch the show.Everything is up and flying:Attic, stairs, winding roads.World’s confused. Snow's never tired,Worshiping...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наташа Штейн
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-30 05:30:03
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-30 05:30:03
The candlelight. Пастернак
The wind’s been blowing snow all night,The world’s blindfolded.The candlelight is burning brightIts tale’s unfolding.The winter snowflakes swirl up high,They never tired.They look like foolish summer flieswhich fly to fire....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наташа Штейн
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 05:30:03
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 05:30:03