Примечание: К сожалению, польские буквы искажаются на этом сайте, поэтому оригинальный текст стихотворения приводится здесь в искажённом виде.Julian TuwimMelancholia stojacych przy scianieMiasto tez ma smutek, tez ma zadumanie:...

Когда рассвет уже сквозь окна цедитсяи звёзды гаснут, ласкою маня,с небес нисходит Малая Медведицаи будит полусонного меня,проводит по щеке мохнатой лапою,вся лапа в липком липовом меду,и я своей щетиною царапаюПолярную шикарну...

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА Читатель скажет – вот, ещё один взялся за переводы Шекспира. Действительно, существует уже множество переводов как отдельных сонетов, так и всего цикла из 154-х сонетов. Зачем нужен новый цикл? Английский язык – язык Шекспира –...

Примечание: К сожалению, польские буквы искажаются на этом сайте, поэтому оригинальный текст стихотворения приводится здесь в искажённом виде.Galczynski Konstanty Ildefons (1905 - 1953)Dziecko zydowskieWidzialem taki balkon, w kwie...

(скороговорка для детей)Значит, вот какая штука:жили-были Чук и Гек,Гек был чуть постарше Чука,Чук был чукча, Гек был грек.Ехал Гека через реку,видит Гека - в реке Чук,Чук просунул руку Геку,Гек по репе Чука - т...