Узреть целый мир в песчинке простой,Небеса – в цветке полевом,Вместить бесконечность в ладони одной,И вечность - в часе одном. To see a World in a Grain of SandAnd a Heaven in a Wild Flower,Hold Infinity in the palm of your...

Г. ГЕЙНЕ?Любили – друг другу признаться, Никто из них не желал; Глядели врагами, хоть каждый От жажды любви умирал. Настала разлука. Их встречи Теперь случались лишь в снах; Они уж мертвы были, Едва ли это поняв?....

?Вновь бьется сердце. Ногу в стремя! И в путь, без страха, как герой. Уж вечера настало время, И ночь повисла над горой. Громадный дуб, туман клоками Окутал, словно в плащ одел, И мрак, укрывшись под кустами, Всей сотней чер...

?Звезда с небес светила,Прекрасна и нежна,Свой мягкий свет струилаИ мне была нужна. Я знал то место в небе,Где мог ее найти,Как только за порог мнеСлучалось перейти. Искал, стоял подолгу;Дышала счастьем грудь;...

ГЁТЕ (1749-1832)Ночная песнь странника II1780 г. ?На вершинах спящих –Покой,В кронах, молчащих,Порой,И вздоха поймать не можешь;Смолкли в лесу птичьи хоры.Только дождись, скороТы отдохнешь тоже?.Оригинал...