Нико Де Клувис
Утренний хорал Пичема. По Б. Брехту
Паршивый святоша, проснись!Бесчинствуй, предайся пороку!Какой ты прохвост, покажись, Бог выдаст твое тебе к сроку!Торгуй своим братом, паук!Женою торгуй, как придется!Раз Бог для тебя — только звук,Суд Страшный с тобой разб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-05 12:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-05 12:00:10
Утренний хорал Пичема. По Б. Брехту
Паршивый святоша, проснись!Бесчинствуй, предайся пороку!Какой ты прохвост, покажись, Бог выдаст твое тебе к сроку!Торгуй своим братом, паук!Женою торгуй, как придется!Раз Бог для тебя — только звук,Суд Страшный с тобой разб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-05 12:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-05 12:00:11
Баллада о Мэкки-Ноже. По Б. Брехту
В три ряда акулы зубы, Их увидишь — все поймешь,А у Мэкки-душегуба - Смертоносный спрятан нож.Ах, красны от крови красной У акулы плавники!Но в перчатках Мак опасный - И чиста ладонь рукиРаз на Стрэнде ясным утром...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-05 12:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-05 12:00:10
Паника. По М. Плет
?Седых волос своих вам не видеть не придется…??Так я умру?! Всего-то в сорок?! Не годится!?Страдая: ?Сколько же еще мне … остается???Нет, - лишь волос вам скоро предстоит лишиться!?ИлиДа, - говорит серьезно врач, - волос седых...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 03:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-29 03:00:09
Паника. По М. Плет
?Седых волос своих вам не видеть не придется…??Так я умру?! Всего-то в сорок?! Не годится!?Страдая: ?Сколько же еще мне … остается???Нет, - лишь волос вам скоро предстоит лишиться!?ИлиДа, - говорит серьезно врач, - волос седых...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 03:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 03:00:09
Про обязанности. По М. Плет
Красотка эта позволяет мне с ней жить, И для нее готовить, чистить и чинить,В трудах добытое - ей в дар давать,И ждать, пока не позовет с собой в кровать.Растет обязанностей ворох выше глаз…Да кто же я ей - муж? Нет, ?муж на час?! ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-15 16:00:18
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-15 16:00:18
Ложное представление. По М. Плет
Кто говорит, что дамы – слабый пол,Пускай забудет это навсегда.Вот сам ты в это веришь? Правда? Да?С нее во сне стяни чуть одеяло – будешь гол!FALSCHE VORSTELLUNG Man sagt oft: "Frauen - schwaecheres Geschlaecht"....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-10 09:00:28
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-10 09:00:28
Изобретательный поваренок. По М. Плет
Нынче и студент не тот, что прежде.Поваренку – шеф: “Скажи, не мешкай,Как нам нужно воду вскипятить?”“До краев почти в горшок налить,Полстакана масла...” “Масла? Смело!”“Чтоб вода совсем не пригорела!”IN DER AUSBILDUNG??...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-04 09:30:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-04 09:30:04
Денежные вопросы. По М. Плет
1.- Дай, милый, денежек!- Повременить бы надо…Наличность всю моюДолгов сожрало стадо!Или так:2. – Да, скор ты в денежных вопросах!Где ж твой навар? – В мечтах и грезах!GELDANGELEGENHEITEN 1. - Sc...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нико Де Клувис
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-23 00:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-23 00:00:09