Нпетрович
Разбирая поблекшие карточки рпрт. А. Кармелинского
Sorting out my old faded photographs,I ‘ll shed tears, I for long did belate,Over one of a girl in an uniform, А school girl with a long flaxen braid…You are now, for certain, a lady,And a Jim, or another little brat,Calls you...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нпетрович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-12 01:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-12 01:00:09
mylittleones1to6
калифорнийская воронасмакует сыр под лисий войне долетевший до верхушексеквойй? зажатый интеллигент интиллегентупо роже дал розенталёми попросил быть грамотнеепри ём? svirtчем меньше женщину мы любимтем...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нпетрович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 08:00:15
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-11 08:00:15
mylittleones7to7vtemu
at 22 our young oksanastarts dreaming th' sweetest sweetest dreamswith rainbows sun and many flowersand leather-cladded men with whipsА ночью повару оксане Все снятся сладостные сны,Где радуга, лужайка, солнцеИ в коже сплет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нпетрович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 09:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-09 09:00:09
Ирина Сабурова. Королевство Алых Башен
For the translation you are cordially invited to the SECOND EDITION of the poem....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нпетрович
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-08 07:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-08 07:00:10
В. С. Высоцкий. Что за дом притих...
What a house this is! Why it looks so wild,Under seven evil ever blowing winds(*)?All its windows face an expanse, real broad,And its opened gate -- a deserted road.I was tired, very tired, but unharnessed the horse,Is there anyone...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нпетрович
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-20 22:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-20 22:00:11
Н. Зиновьев. С утра на привязи надёжной...
A reliable tether holds a goat Inside a circle. There is a lot Of juicy grass, but our beast,He is not happy in the least. He tries to reach a sweeter blade,His pulls the rope with all his might,The greedy bastard ‘s nearly str...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нпетрович
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-19 20:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-19 20:00:11
mylittleones13to14
Просто Сергеич. Oh peri! Of your beauty I am full of admiration. I‘ll give my life to you as a sign of adoration, For th' irises of your eyes, the shining pearls of teeth... But your demand is the hourly remuneration.О, п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нпетрович
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-16 01:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-16 01:00:09
Г. Иванов. Хорошо, что нет Царя...
It is good there 's no tsar, That no Russia 's in existence,And there is not any God. Only there are frozen stars,Only myths of coexistence, Only millions of frauds.It is good there is no one, Good that there is only...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нпетрович
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-20 17:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-20 17:00:08
Igor Severyanin. It has happened at sea-side. A mi
At sea-side, where foamed water always has th’ azure colour,Only once in a blue moon a town carriage is seen.The queen did play Chopin music in a high castle tower,A page who listened to the music felt in love with the queen. All thing...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нпетрович
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-05 07:00:07
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-05 07:00:07
Morris Rollina. Здесь жутким веяло
Here awe possesses one, like in an age-old wood.13 lit copper lamps located at a great heightFrom th' ceiling, columns, arcs do flicker day and night,And multitudes of books depress your mind and mood. Invisible steps did stop just...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нпетрович
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-01 20:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-01 20:00:08