Олеся Райська
З циклу Подруга М. Цветаева
переклад в?рша М.Цв?та?во? ?з циклу "Подруга" №14 (Есть имена, как душные цветы)Есть имена, как душные цветы,И взгляды есть, как пляшущее пламя…Есть тёмные извилистые ртыС глубокими и влажными углами.Есть женщ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олеся Райська
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-02 15:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-09-02 15:00:07
Miст Miрабо Г. Аполлiнер
Отже - М?ст М?рабо.Сена тихо пливеТак сплива? наша любов.Що ж, пам'ятаю: рад?сть прийдеЗа смутком. Так буде знов! Н?ч наб?га?. Оп?вноч? дзв?н Ще один день. Я сам один.Я на тебе дивлюсь.? в долон? - долоньП?д мостом наших...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олеся Райська
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-25 08:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-25 08:00:07
Навкруг снiгами звiдусiль... Б. Пастернак
Перевод стихотворения Б.Пастернака "Зимняя ночь" ( "Мело, мело по всей земле"...)Навкруг сн?гами зв?дус?льЗима кружляла,А на стол? - тенд?тна т?нь:Св?ча палала..Як вл?тку часом мошкараЛетить на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олеся Райська
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-19 18:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-19 18:00:07