Пётр Корытко
Robert Graves. The starred coverlet
Роберт ГрэйвсЗвёздное покрывалоКак нелегко для истинных влюблённыхЛежать не обнимаясь, и молчать,Без вздохов приглушённых, поцелуев,Даря всего лишь тел своих тепло!..Как много значат ласковые губыИ рук прикосновения...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-02 02:00:12
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-02 02:00:12
Christopher Logue. Epitaph
Автор фото: Heinrich v. SchimmerКристофер Лог Эпитафия Я стар. Пропали интересы. К тому ж, И разум подувял, И мыслей бег Как шаг У старого повесы... Вы спросите:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-01 19:00:06
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-01 19:00:06
Richard Church. The last freedom
Ричард ЧёрчПредел свободыСлепцы... Когда от трелей жаворонкаНебесная подрагивает высь,С надеждой оперённого ребёнкаС гнезда слетаем в небо, словно в жизнь!Но если наши чувства нас обманут,И славу не дадут предугадат...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 02:00:12
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 02:00:12
John Masefield. Ballet Russe
Джон МейсфилдРусский балетГном-музыкант играет под лунойДля балерины музыку Шопена -И все апрели Спрингса видит сцена:Улыбчивы крылатые движеньяИ грациозно светлое паренье...Забыт жестокий мир, заботы и сомненья.Кок...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-31 13:00:04
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-31 13:00:04
Philip Larkin. Pour away that youth...
Филип Ларкин***Молодость в сердце лелейте!Пусть наполняет онаЖизнь вашу, сил не жалейте,Это не ваша вина -Истина в старческой флейте.Не забывайте, что юностьНе бриллиант на челеИ не дыхания лунность. Всё это...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-30 21:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-30 21:00:05
Alfred Edward Housman
Альфред Эдвард Хоусмен***Когда я шёл на ярмарку впервой, Немного пенсов было в кошельке.И долго я стоял - и головой Вертел, сжимая денежки в руке.Иные наступили времена: Теперь я что хочу могу купить,И ярмарка в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-30 20:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-30 20:00:05
Мне тело нравится...
Мне тело нравится: мой духживёт в любимом теле!Я не бываю хмур и сух,когда меня разделина пляже солнце и вода,и свежести желанье.Я не сердит и не угрюми в зимнем полушубке. -Он телу словно дом иль чум,я в нём как лоцман...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-04 00:30:03
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-04 00:30:03
Кто властелин?
Пройду десятки километров -и до вершины доберусь,на вспышки солнечного спектрав прищуре жарком насмотрюсьи содрогнусь над ледникамив холодной гордости своей...А там, внизу, под ивнякамижурчит покладистый ручей -и в океа...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-20 02:00:12
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-20 02:00:12
Встреча
На улыбку иду, как на праздник -с фейерверком улыбчивый взгляд!Шепчет в ухо мне ветер-проказникто, о чём мне глаза говорят:"Не случайная встреча..." - ты знала!ты хотела увидеть меня!Не слова ты мои понимала,а желание...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:35 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:35 |Время:2024-05-18 08:15:44