Пётр Корытко
Рисует мальчик...
Слегка прикушен язычок,сосредоточен взгляд,приподнято вперёд плечо -вступает в бой солдат! -Там взрывы красками плеснут,а там - подбитый танкв свою последнюю веснуметаллоломом стал...Рисует мальчик. - Страшный бой...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-24 19:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-24 19:00:07
Русское поле
Нет меры для родного поля!И широта, и высота,и глубина души, и воляи - быстрой птицею - мечта...Ну, где ещё моя дорогатак долго длится, не свернув?А небо где ещё не строгогрохочет, молнией сверкнувна путника, а тот...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-13 03:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-13 03:00:09
Ted Hughes. Kafka
Фото: i_004.jpg (lib.rus.ec)Тед ХьюзКафкаА он - сова!Он сова, а "Человек" - всего лишь тату у него подмышкой,Под сломанным крылом(Ошеломленный стеной яркого света, он упал здесь),Под сломанным крыл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-11 23:00:08
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-11 23:00:08
Geoffrey Grigson. Idea of May
Джеффри Григсон Идея маяДа, ветер первых майских днейВ зелёно-жёлтом дует!Листва у буков - зеленей,А ветер всё колдует, И вот он, - майский листопадОсенних красных листьев!Теряет серость старый сад.Труд ветр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-02 05:00:05
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-02 05:00:05
Wystan Hugh Audem. The novelist
Уистен Хью ОдемРоманистОблачённый в талант, как в мундир,Ранг любого поэта известен:В жизни он над грозой командир,Если смолоду выжил и честен,Если рвался вперёд, как гусар,Юный дар свой в борьбе не растратил,И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-02 04:00:06
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-02 04:00:06
Robert Graves. The Devil s advice to story-tellers
Роберт ГрэйвсДьявольский совет рассказчикамЧтоб люди вам поверили, рассказНельзя обставить просто, без прикрас.И мой совет рассказчикам таков:Чем более сюжет ваш бестолков,Чем более запутан, тем вернееОн прозвучит весом...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-02 02:00:12
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-02 02:00:12
Robert Graves. The starred coverlet
Роберт ГрэйвсЗвёздное покрывалоКак нелегко для истинных влюблённыхЛежать не обнимаясь, и молчать,Без вздохов приглушённых, поцелуев,Даря всего лишь тел своих тепло!..Как много значат ласковые губыИ рук прикосновения...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-02 02:00:12
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-02 02:00:12
Christopher Logue. Epitaph
Автор фото: Heinrich v. SchimmerКристофер Лог Эпитафия Я стар. Пропали интересы. К тому ж, И разум подувял, И мыслей бег Как шаг У старого повесы... Вы спросите:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-01 19:00:06
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-01 19:00:06
Richard Church. The last freedom
Ричард ЧёрчПредел свободыСлепцы... Когда от трелей жаворонкаНебесная подрагивает высь,С надеждой оперённого ребёнкаС гнезда слетаем в небо, словно в жизнь!Но если наши чувства нас обманут,И славу не дадут предугадат...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 02:00:12
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 02:00:12
John Masefield. Ballet Russe
Джон МейсфилдРусский балетГном-музыкант играет под лунойДля балерины музыку Шопена -И все апрели Спрингса видит сцена:Улыбчивы крылатые движеньяИ грациозно светлое паренье...Забыт жестокий мир, заботы и сомненья.Кок...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Пётр Корытко
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-31 13:00:04
Просмотр чисел:9 |Время:2024-07-31 13:00:04