Вольный поэтический перевод-интерпретация****************************************Когда, сквозь боль, росток пробьётся жизниИ зазвенит надежды Благодать -С тобою буду я плясать на Тризне.*На ней, с тобой же - буду горевать,К...

Вольный поэтический перевод Автор - Русский Украинец "Дружина"http://www.stihi.ru/2016/01/22/403*****************************Я улыбнусь, тебе сквозь слёзы: да!Иди! Плыви! Лети, мой Ветер строгий.Корабль твой - стоит....

Вольный поэтический перевод Автор - Русский Украинец "Сон сатаны"http://www.stihi.ru/2015/12/27/8966******************************Он семя посеял, что ЗЛОМ прорастёт,ПроклЯтый! Прикинулся вербой сухою.И Припять-река сл...

Вольный поэтический перевод-интерпретация****************************************Когда вокруг везде погасли окнаИ месяц показался из-за туч Спартанец Киева, не Спарты, одинокий, Лишь я на улицу забросил света луч -И вдруг из...

Интерпретация по мотивам произведенияИосифа Джугашвили "Ядом полная чаша!"************************************Бледной тенью, ходил он по светуИ заглядывал в каждый домБыл в душе он, своей, поэтомВо мрак ночи свЯтил*,...

Интерпретация по мотивам произведенияИосифа Джугашвили "Луне"************************Я в Пути выбился из силНо спустившись ко мне, из рая Ангел мой, ты меня вдохновил -И со мной Божья сила, я знаю!Улыбнись с н...

Уважаемая Соломия! Шановна Солом??!Этот сборник я посвящаю Вам.Восхищаясь Вашей позицией по украинскому вопросу, буду рад сделать Вам подарок - выпустить сборник Ваших "Жемчужин" на... новославянском языке.А здесь - обложка этого...

Да, Новая. Да, Русская!Ну, всё таки я - Русский Росс, как никак. И именно сегодня, в первый день Нового Года, 2018 года, я опубликую эту статью! О, нет, дорогой Читатель - я не буду морочить Тебе голову столярными, так сказать, изысканиями. Профессион...