Перевод с табасаранскогоПолвека я в сём мире прожил,И новшеств не познал раб божий:Печаль и радость, жизнь и смертьЕдины, а иного нет....

Перевод с табасаранскогоВечный долг детей пред матерью таков,Что его измерить в мире нет весов.И душа покуда в мире ни однаНе успела долг тот возвратить сполна....

Перевод с табасаранскогоЭй, Идаят, гнать не пора ли мыслей рой,Проворной юности где голос озорной?Ты нынче весь в снегах, морщинам счета нет, Таков с рождения лукавый этот свет....

Перевод с табасаранскогоЗнакомых тьма, им дай здоровья, Боже,Родни не счесть, в беде тебе поможет,Но все же не забудь, мой друг, что каждый,Лежит всегда один на смертном ложе....

Перевод с табасаранскогоКто-то скажет обо мне светло,Вспомнит озорства мои другой.Быть кому безгрешным суждено?Юным лечь в могилу не грешно ль?...

Перевод с табасаранскогоКогда папаха гордо на голове сидит,Прирост безумно бодрый приятелей, родни,Но только моль раскусит убор твой головной – Как будто чужеземец ты на земле родной....

Перевод с табасаранскогоПочитаем всеми, судеб властелин,Просветленный разум будет пусть твоим,Власть – наряд бумажный, может быть поймёшь,Непрочна подкладка временных одёж....

Похитила тебя змея бездушных лет,Зачем из дней моих исчез твой светлый лик?Хоть эти небеса источник моих бед,С мольбою вновь и вновь я вглядываюсь в них....

Моя сестра, мой брат родимый –Звучанье теплых слов остыло.В родах безумство, в семьях стужа –Вселенский стыд терзает душу....

Знать бы, что там в высшем кругеГоворят нам предки наши,Их почтение друг к другуТак безжалостно поправшим....