Перевод с табасаранскогоВ поспешных словах ошибиться несложно,Погубят тебя они рано иль поздно,И если язык твой тебе не подвластен,Ты, зубы призвав, сберегись от напасти....

Перевод с табасаранскогоКак почтенно пожимал ты руку мне,Нынче, вижу, отрастил себе кадык.Для тебя пути-дороги на землеКто открыл, забыл завистный твой язык....

Перевод с табасаранскогоБудто сплетаются снова и сноваМысли, и прошлого пишут потрет,Им улыбаюсь, не жаль прожитОго,Жив, и огонь озорной дарит свет....

Перевод с табасаранскогоТе двое, что в свирепства власти,Ведут друг друга на убой,Но даже день, что жил в согласье,Не лучше ль вечной скорби той?...

Перевод с табасаранскогоИ сколько ж на земле бесстыдства стало ныне,Как много душ людских охвачено гордыней,И мыслей чистота так веку не по нраву,Такие времена, им безвременье имя....

Перевод с табасаранскогоГлазам предстал в печали могил промокших ?город?,Скорбь, сердце разрывая, здесь безутешно стонет,Так что же, этот зная итог пути земного,Из жизни, что мгновенье, мы подлость не изгоним?...

Перевод с табасаранскогоПевец Востока знал про этот свет,Как ни ищи, в нём вовсе смысла нет,Ему здесь вторит небольшой поэт,Ты прав, Хайям, и через сотни лет....

Перевод с табасаранскогоИзвестно, к чистой совести не липнет грязный ком,Свидетелей безгрешности не созывай в свой дом,Раскроет время прелести тобой прожитых дней,Что тысяча свидетелей пред совестью своей?...

Перевод с табасаранскогоБудь счастлив ты, мой незнакомый друг,Пройди столетний в этой жизни круг.И только не позволь себе забыть,Что год сто первый должен наступить....

Перевод с табасаранскогоКто, руку протянув, с тобой делил все поровну,Зачем чернишь его и вечно ищешь повод ты?Неужто такова вся суть твоя? Что ж, здОрово!Вперёд, и про меня спеши сказать. Ты – золото!...