Светлана Гавраева
Переводы с французского. Жан-Мишель Сананес. Поэт
Я бросаю всё и подбираюЯ стираю, и снова пишу .Я кричу ,глаза вырываяИ чернилами сладко дышу.Я готов разорвать свое сердце,Вспоминая свой завтрашний день.И мечтаю о дне вчерашнем,Где скрывается прошлого тень.Ветер руки прон...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Светлана Гавраева
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-11 00:00:18
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-11 00:00:18
Песня
Стаи птиц летят в небесах,Осень шелестит по лесам,Мы плывём с тобой в облаках,Как во сне, в руке-рука.Нежная любовь, страстная,Сладкая моя, разная,Пущенной стрелой кажетсяЛёгкая моя строка.Отреклась - в мороз вынесл...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Светлана Гавраева
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-21 02:00:12
Просмотр чисел:7 |Время:2024-09-21 02:00:12
Из Жана Кокто
Я не могу спать,Когда лицо твоё близко.Так больно думать о смерти-Ведь жизнь проходит так быстро.Я умру-ты останешься,Это меня пробудит,такЧего я боюсь еще?Не услышать однажды в ухеТвоего дыхания,Стука твоего сердца....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Гавраева
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-22 08:00:08
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-22 08:00:08
Альфонс Блэз Пыль времён
Пыль времен оседает потоком-Оплела кружевами жестоко,Как паук раскинула сети,Пыль от времени давит на плечи.Наткала в волосах серебристую нить,Что красивой была - заставляет забыть.Но души доброта не увянет,Посмеется еще над го...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Гавраева
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-22 04:00:08
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-22 04:00:08
Из Джона Эшбери
(пер. с английского)Ты, кто ищет юность ушедшую,И нашедший ее в дальней комнате,Ощущающий воздух ладонями...Ты готов откликнуться дажеНа призыв ее музыки вечной,Где обнимет нас мерзкая улица -Та, которую тени боятся,Если да...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Гавраева
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-21 21:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-21 21:00:08