***Es war ein alter K;nig,Sein Herz war schwer, sein Haupt war grau;Der arme alte K;nig,Er nahm eine junge Frau.Es war ein sch;ner Page,Blond war sein Haupt, leicht war sein Sinn;Er trug die seidne SchleppeDer junge...

Im wundersch;nen Monat Mai,Als alle Knospen sprangen,Da ist in meinem HerzenDie Liebe aufgegangen.Im wundersch;nen Monat Mai,Als alle V;gel sangen,Da hab ich ihr gestandenMein Sehnen und Verlangen.В лучах чудесн...

Сказал ты мне однажды по секрету,В преддверии прекрасных вешних дней:Забудь про все, предай огню все это,Найди мужчину, нарожай ему детей.А я представила сию картину ясно:И коль я женщина, мне место у плиты,Смотрелась бы на кух...

***Wenn ich an deinem Hause Des Morgens vor;bergeh, So freut's mich, du liebe Kleine, Wenn ich dich am Fenster seh. Mit deinen schwarzbraunen Augen Siehst du mich forschend an: "Wer bist du, und was fehlt dir, Du f...

Einmal m;cht ich dich wiederschauen,Park, mit den alten Lindenalleen,und mit der leisesten aller Frauenzu dem heiligen Weiher gehn.Schimmernde Schw;ne in prahlenden Posengleiten leise auf gl;nzendem Glatt,aus der Tiefe tauchen...

Птички в небесах кружатсяИ на веточки садятся.Я весну тихонько хаю,О тебе лишь вспоминаю.Слезы горькие роняю. Ты мой ливень в воскресенье,Среди ночи озаренье,Жуткий гром в библиотеке,Беспорядок в картотеке.Ртуть, ра...

И возвращаешься домой с усталым взглядом, Когда софиты сцен погасли в тишине. И думаешь: с какого это ляда Вся кутерьма, к чертям, далась опять тебе?! Избитый мозг морально "залюбили", Искомканные чувства бросишь в зал, ...

Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde! Es war getan fast eh’ gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Und an den Bergen hing die Nacht; Schon stand im Nebelkleid die Eiche, Ein aufget;rmter Riese, da, Wo Finsternis aus dem Gest...

Вдали от известных нам стран, городов Был высечен в камне, не знавшем оков, Наказ о загадке безжалостной власти Познавших ее постигало несчастье. Где в горных породах лежат без вестей, Над мостиком из человечьих костей, Где озе...

Так нанеси ж удар скорей, без промедленья,Сейчас, раз мир кидается как зверь,Объединись с Фортуной в этом злом стремленьи,Но лишь не будь последней из потерь.Не приходи ко мне, когда боль перестанет,Переместившись в арьергард моих...