Еще бы раз тот парк знакомый...

Einmal m;cht ich dich wiederschauen,
Park, mit den alten Lindenalleen,
und mit der leisesten aller Frauen
zu dem heiligen Weiher gehn.

Schimmernde Schw;ne in prahlenden Posen
gleiten leise auf gl;nzendem Glatt,
aus der Tiefe tauchen die Rosen
wie Sagen einer versunkenen Stadt.

Und wir sind ganz allein im Garten,
drin die Blumen wie Kinder stehn,
und wir l;cheln und lauschen und warten,
und wir fragen uns nicht, auf wen ...

Еще бы раз тот парк знакомый
Узреть. И вдоль седых аллей
Мне выйти к озеру святому
С той, что из женщин всех милей.

Там лебеди в хвастливых позах.
Из затонувших городов
Легендами всплывают розы,
Как призраки волшебных снов

Цветы как дети там гуляют,
Но мы совсем одни в саду.
Мы улыбаемся, не зная,
Кого ты ждешь, кого я жду...