Maggy De Coster( Колумбия- Франция) по мотивамКартины в воздухе,Объединять красоту сезонов,Написать твоё имя На заре в небе,Как фреска или Связующее звеноВ Городе Света.Как золото ночей,Воскресших Тысяча...

Ayrton Repetti 9 лет-Аргентина (перевод) Защитим друг друга, наш дом, Предупредим опасности и оплошности, Прогоним уныние и обман. Дом на фоне голубого неба, В зелени деревьев, Сложенный из камня, В прекрасном м...

Aldana Chinazo 9лет - Аргентина Голубь доверил себя небу Под флагами дружбы, любви И высшего счастья. Где мир? Он не стремится к войне, Мир- высшее счастье. Мечтаю, чтобы он был повсюду И с нами навсегда!...

Когда танцуют облака,Касаясь солнышка слегка...И отражает их река,Что стала цвета молока.Пришла купания пора,На речку мчится детвора!...

Солнце светит целый день, И за мною ходит тень... Тень лиловая большая Рядышком со мной шагает. И сверкает на снегу, Убежать я не могу... Я бегу, а тень за мной, Скоро встретимся с весной!...

Maggy De Coster( Колумбия- Франция) по мотивамТы берёшь формыВ прадереве моей жизни,Всё моё существо плавитсяВ аромате вечера...И мои дни , вытканные туманом,Удлиняются в пространстве вечности.Идут часы, увлека...

Leandro Barbosa Pedrosa-13 лет , Бразилия ( перевод) Мир-это любовь и гармония, Спокойствие, привязанность. Спокойный сон, Любовь к учёбе. Миру-Мир! Мир в душе, Мир в лёгких, Мир в сердце...Художник...

по мотивам Росицы Петровой ( Болгария)V конкурс поэтических переводовhttp://www.stihi.ru/2011/12/09/5186http://www.stihi.ru/2011/12/07/1129 ВИШНЁВЫЙ ЦВЕТИ слова вымолвить не смела я,Пришла нежданная весна,Обворожитель...

по мотивам Красимира Георгиева ( Болгария)Мы ,заключённые в кристально чистом шаре,Судьбе позволив совершать кошмары... КОШМАРЗатворени сме в кристалната топка на дните. Съдбата размахва своите чукове.худ...

Ambassadrice de la Paix JANE ROSSI BRESIL ГОЛОС МИРА Мир не белый флаг , не голубь, не символы , истинный мир-это любовь, которую сеют вокруг нас, это искренняя улыбка, смягчающий взгляд, рука помощи, котор...